Also available in Hindi — switch from header navigation
Authentic Yogic Lineage & Scriptures
Classical Yogic Shastra Explorer
Explore foundational classical Sanskrit scriptures — verse-by-verse original Devanagari, transliteration, word-by-word padartha, and multi-voice Guru guidance.
Wellness Disclaimer / अस्वीकरण:
The yogic practices, mudras, and breathing techniques presented here are rooted in classical tradition and intended solely for educational, wellness, and holistic lifestyle purposes. They do not constitute medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician or healthcare specialist before starting any physical regimen, particularly if you have pre-existing medical conditions, chronic illnesses, or are pregnant. Practice mindfully within your body's comfortable limits.
Padartha (Word-by-word):
सुख (To the happy) मैत्री (friendliness) दुःख (to the suffering) करुणा (compassion) पुण्य (to the virtuous) मुदिता (joy/delight) अपुण्य (to the unvirtuous/harmful) उपेक्षाणाम् (equanimous neutrality) भावनातः (by cultivating these attitudes) चित्त-प्रसादनम् (the mind attains undisturbed clarity and serenity).
Translation:
By cultivating friendliness toward the happy, compassion toward the sorrowful, delight in the virtuous, and neutral equanimity toward the non-virtuous, the mind attains lucid peace and pristine clarity.
Yogic Commentary:
Patanjali's timeless four-fold social prescription for emotional resilience and freedom from resentment.
