Experience the sacred vibration of Thodi Jagha Dedo Mujhe Apni Mandir Me, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Thodi Jagha Dedo Mujhe Apni Mandir Me — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
थोड़ी जगह देदो मुझे अपनी मंदिर में श्याम प्रभु,
कट जाएगा जीवन मेरा बस ले कर के तेरा नाम प्रभु।
तेरे नाम ये जीवन जी जो वो तेरा नाम ही लेकर मर जावा,
श्याम ओ मेरे श्याम, श्याम ओ बाबा श्याम।
आई हूँ दर तेरे आस लगाए, तेरे सिवा नहीं कोई हमारा,
किस्मत की मारी मैं विचारी, हारी जहान से देदो सहारा।
कभी टूट न जाए सपना प्रभु, कभी साथ न छूटे अपना प्रभु,
श्याम ओ मेरे श्याम, श्याम ओ बाबा श्याम।
सुना जो तेरी पाई है रहमत, कहती है उनकी पल भर में किस्मत,
आगे है तेरे फीके पड़ जाते धन दौलत और ये शौहरत।
प्रभु शान में तेरी क्यों मैं, प्रभु तेरे बिन सुना ये जहान प्रभु,
श्याम ओ मेरे श्याम, श्याम ओ बाबा श्याम।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Thodi jagah dedo mujhe apni mandir mein Shyam Prabhu,
Kat jayega jeevan mera bas le kar ke tera naam Prabhu.
Tere naam yeh jeevan ji jo, woh tera naam hi lekar mar jaaun,
Shyam o mere Shyam, Shyam o Baba Shyam.
Aayi hoon dar tere aas lagaye, tere siwa nahi koi hamara,
Kismat ki maari main vichari, haari jahaan se dedo sahara.
Kabhi toot na jaaye sapna Prabhu, kabhi saath na chhoote apna Prabhu,
Shyam o mere Shyam, Shyam o Baba Shyam.
Suna jo teri paayi hai rehmat, kehti hai unki pal bhar mein kismat,
Aage hai tere pheeke pad jaate dhan daulat aur yeh shohrat.
Prabhu shaan mein teri kyun main, Prabhu tere bin suna yeh jahaan Prabhu,
Shyam o mere Shyam, Shyam o Baba Shyam.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन ईश्वर से अपने हृदय रूपी मंदिर में एक छोटा सा स्थान माँग रहा है, जहाँ वह प्रभु के नाम का स्मरण कर सके। भक्त की यह अभिलाषा है कि उसका पूरा जीवन प्रभु के नाम के सहारे बीते और अंत भी उसी नाम के स्मरण में हो। यह ईश्वर की असीम कृपा और शरण का भाव व्यक्त करता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn is a humble plea for a small space within the divine temple of the heart, where the devotee can eternally reside in remembrance of the Lord's name. It expresses a profound yearning to live and depart with the sacred name as the sole anchor, signifying complete surrender and faith in divine grace.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.