Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Thandai Ki Gilaas — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Thandai Ki Gilaas, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Thandai Ki Gilaas — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

ठंडाई की गिलासी में, तो गट-गट पी जाऊँ।
भजन की महफ़िल में, मैं तो बस तेरी ही गाऊँ॥

पिचकारी की धारों से, भीग गईं मेरी साड़ियाँ।
कहूं नंदकिशोर, म्हारो, मत कर तू बदमाशियाँ॥

सज-धज कर मैं आई हूँ, रंग अबीर उड़ाऊँ।
तेरे संग मैं होली खेलूँ, कल फिर मिलेंगे, ये दोहराऊँ॥

ऐसा रंग चढ़ेगा, पूरा साल नहीं उतरेगा।
नाच-गाकर होली खेलूँ, अजब नज़ारा दिखेगा॥

शशि की अभिलाषा है, होरियाँ गा-गा रिझाऊँ।
नित-नए भजन सुनाकर, श्याम धणी को रिझाऊँ॥

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Thandai ki gilasi mein, toh gat-gat pee jaaun.<nBhajan ki mehfil mein, main toh bas teri hi gaaun.

Pichkari ki dhaaron se, bheeg gayin meri saadiyan.<nKahun Nandkishore, mharo, mat kar tu badmaashiyan.

Saj-dhaj kar main aayi hoon, rang abeer udaaun.<nTere sang main holi khelun, kal phir milenge, yeh dohraaun.

Aisa rang chadhega, poora saal nahin utrega.<nNaach-gaakar holi khelun, ajab nazaara dikhega.

Shashi ki abhilasha hai, horiyan ga-ga rijhaun.
Nit-naye bhajan sunakar, Shyam Dhani ko rijhaun.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन प्रभु के प्रति अनन्य प्रेम और भक्ति को व्यक्त करता है, जहाँ भक्त स्वयं को पूर्णतः ईश्वर के रंग में रंगकर, उनके साथ होली खेलने की अभिलाषा रखता है। यह प्रेम का ऐसा उत्सव है जो पूरे वर्ष बना रहता है, और प्रभु के मधुर भजनों से मन को आनंदित करता है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses an intense devotion, where the devotee yearns to play Holi with the Divine, completely immersed in God's colors. It's a celebration of love that lasts all year, with the heart finding joy in singing new devotional songs for the Lord.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Thandai Ki Gilaas — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post