Skip to main content
Spirituality Bhajan

Shyam Mere Aaye Sakhi Sapne Khushi Se Jhum Uthi Sapne Mae — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 24, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Shyam Mere Aaye Sakhi Sapne Khushi Se Jhum Uthi Sapne Mae, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Shyam Mere Aaye Sakhi Sapne Khushi Se Jhum Uthi Sapne Mae — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

श्याम मेरे आये सखी सपने में
ख़ुशी से झूम उठी सपने में
बताऊँ सपने की मैं बात,
श्याम तो बैठ गए मेरे पास,
नज़रे मिलने लगीं सपने में,
श्याम मेरे आये सखी सपने में

माखन का भरके सखी कटोरा,
श्याम को खिलाने लगी सपने में,
श्याम मेरे आये सखी सपने में

बताऊँ सपने की मैं बात,
श्याम मुझे ले गए अपने साथ,
श्याम ने पकड़ लिया मेरा हाथ,
लाज मुझे आने लगी सपने में,
श्याम मेरे आये सखी सपने में

हाथों में लेकर मेरा हाथ,
श्याम मुझे ले गए अपने साथ,
मैं भव से पार हुई सपने में,
श्याम मेरे आये सखी सपने में

बोल बांके लाल की जय
जय जय श्री राधे

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Shyam mere aaye sakhi sapne mein
Khushi se jhoom uthi sapne mein
Bataun sapne ki main baat,
Shyam toh baith gaye mere paas,
Nazrein milne lagi sapne mein,
Shyam mere aaye sakhi sapne mein

Makhan ka bharke sakhi katora,
Shyam ko khilane lagi sapne mein,
Shyam mere aaye sakhi sapne mein

Bataun sapne ki main baat,
Shyam mujhe le gaye apne saath,
Shyam ne pakad liya mera haath,
Laaj mujhe aane lagi sapne mein,
Shyam mere aaye sakhi sapne mein

Haathon mein lekar mera haath,
Shyam mujhe le gaye apne saath,
Main bhav se paar hui sapne mein,
Shyam mere aaye sakhi sapne mein

Bol Banke Lal ki Jai
Jai Jai Shri Radhe

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन एक भक्त के हृदय की गहरी अभिलाषा को दर्शाता है, जहाँ वह स्वप्न में अपने प्रियतम श्यामसुंदर के आगमन से अत्यंत प्रसन्न है। स्वप्न में श्याम का सान्निध्य, उनका हाथ थामना और भवसागर से पार ले जाना, भक्त के लिए परम आनंद और ईश्वर की असीम कृपा का अनुभव है।

Spiritual Essence & English Meaning

This bhajan expresses a devotee's profound longing, finding immense joy in a dream where their beloved Shyamsundar appears. The dream signifies divine proximity, a comforting embrace, and liberation from worldly attachments, symbolizing the devotee's ultimate bliss and God's boundless grace.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Shyam Mere Aaye Sakhi Sapne Khushi Se Jhum Uthi Sapne Mae — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post