Experience the sacred vibration of Shaj Dhaj Bhole Bhandari Aaye Hai, a profound devotional hymn dedicated to Lord Shiva. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Shaj Dhaj Bhole Bhandari Aaye Hai — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
सज धज भोले भंडारी आये हैं,
नंदी पे सवारी विषधारी आये हैं।
आई भोले की बारात, ऋषि-देव घन साथ,
ब्रह्मा-विष्णु के संग त्रिपुरारी आये हैं।
सज धज भोले भंडारी आये हैं।
बड़ा ही अजीब रूप भोले ने रचाया है,
सृष्टि का नाथ कैसा बन कर आया है।
तन भस्म लगाये, नाग गले लिपटाये,
भोले अपनी जटाओं से जटाधारी आये हैं।
सज धज भोले भंडारी आये हैं।
आगे और पीछे भूत-प्रेतों की टोलियाँ,
चारों ही तरफ गूंज रही किलकारियाँ।
जो भी देखे वही, हाय! दर-दर देखो जाये,
आज आफत के संग हाहाकारी आये हैं।
सज धज भोले भंडारी आये हैं।
नंदी पे सवार शिव डमरू भजते हैं,
डमरू पे भूतों की बरात को नचाते हैं।
दास शर्मा ये बोले, तेरी जय हो शिव भोले,
तेरी लेने आज हम सेवादारी आये हैं।
सज धज भोले भंडारी आये हैं।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Saj dhaj Bhole Bhandari aaye hain,<nandi pe sawari vishdhari aaye hain.
Aayi Bhole ki barat, rishi-dev ghan saath,
Brahma-Vishnu ke sang Tripurari aaye hain.
Saj dhaj Bhole Bhandari aaye hain.
Bada hi ajeeb roop Bhole ne rachaya hai,<nsrishti ka naath kaisa ban kar aaya hai.
Tan bhasm lagaye, naag gale liptaye,<nbhole apni jataon se jatadhari aaye hain.
Saj dhaj Bhole Bhandari aaye hain.
Aage aur peeche bhoot-preton ki toliyan,<ncharon hi taraf goonj rahi kilkariyan.
Jo bhi dekhe wahi, hay! dar-dar dekho jaaye,<n'aaj aafat ke sang hahakari aaye hain.
Saj dhaj Bhole Bhandari aaye hain.
Nandi pe sawaar Shiv damru bhajte hain,<ndamru pe bhooton ki barat ko nachate hain.<n'Das Sharma ye bole, teri jai ho Shiv Bhole,<nteri lene aaj hum sevadhari aaye hain.
Saj dhaj Bhole Bhandari aaye hain.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन शिवजी की बारात के अद्भुत और अलौकिक चित्रण को दर्शाता है, जहाँ वे अपने गणों के साथ सज-धज कर कैलाश से उतरते हैं। यह दृश्य सृष्टि के रचयिता के उस स्वरूप को प्रकट करता है जो सामान्य से परे, भस्म और सर्प जैसे प्रतीकों से सुशोभित है, और भक्तों को उनके दिव्य रूप के दर्शन का आनंद देता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn paints a vivid picture of Lord Shiva's magnificent wedding procession, as he descends from Kailash adorned with his celestial attendants. It reveals the Creator's transcendental form, beautified with symbols like sacred ash and serpents, offering devotees a glimpse into his divine and awe-inspiring presence.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।