Skip to main content
Spirituality Bhajan

Pinjre Ke Panchi Re Tera Dard Na Jane Koi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Pinjre Ke Panchi Re Tera Dard Na Jane Koi, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Pinjre Ke Panchi Re Tera Dard Na Jane Koi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

पिंजरे के पंछी रे,
तेरा दर्द ना जाणे कोए,
तेरा दर्द ना जाणे कोए ॥
कह ना सके तू,
अपनी कहानी,
तेरी भी पंछी,
क्या जिंदगानी रे,
विधि ने तेरी कथा लिखी है,
आँसू में कलम डुबोय,
तेरा दर्द ना जाणे कोए ॥
चुपके चुपके,
रोने वाले,
छुपाके रखना,
दिल के छाले रे,
ये पत्थर का देश हैं पगले,
यहाँ कोई ना तेरा होय,
तेरा दर्द ना जाणे कोए ॥
पिंजरे के पंछी रे,
तेरा दर्द ना जाणे कोए,
तेरा दर्द ना जाणे कोए ॥

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Pinjre ke panchhi re,
Tera dard na jaane koye,
Tera dard na jaane koye ॥
Kah na sake tu,
Apni kahani,
Teri bhi panchhi,
Kya zindgani re,
Vidhi ne teri katha likhi hai,
Aansoo mein kalam duboy,
Tera dard na jaane koye ॥
Chupke chupke,
Rone wale,
Chhupake rakhna,
Dil ke chhale re,
Yeh patthar ka desh hain pagle,
Yahan koi na tera hoy,
Tera dard na jaane koye ॥
Pinjre ke panchhi re,
Tera dard na jaane koye,
Tera dard na jaane koye ॥

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन आत्मा की व्यथा को दर्शाता है, जो संसार रूपी पिंजरे में बंधी है और अपने दुखों को व्यक्त नहीं कर पा रही है। ईश्वर ही इस आत्मा की पीड़ा को समझ सकते हैं, क्योंकि संसार के लोग इसे नहीं समझते।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn speaks of the soul, trapped within the cage of worldly existence, unable to articulate its profound sorrow. Only the Divine comprehends this silent suffering, as the world remains oblivious to the soul's hidden anguish.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Pinjre Ke Panchi Re Tera Dard Na Jane Koi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post