Experience the sacred vibration of hum na charaib tohar gaiya, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
hum na charaib tohar gaiya — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
हम न चरैब तोहार गैयाँ, यशोदा मैया,
हम न चरैब तोहार गैयाँ।
चार महीना मैया गर्मी के दिनवा,
गर्मी से चुए पसीनावा यशोदा मैया,
हम न चरैब तोहार गैयाँ।
चार महीना मैया बरखा के दिनवा,
बरखा से भीगे बदनवा यशोदा मैया,
हम न चरैब तोहार गैयाँ।
चार महीना मैया ठंडी के दिनवा,
ठंडी से काँपे बदनवा यशोदा मैया,
हम न चरैब तोहार गैयाँ।
जब सब दिन बीत जाईं, तब चरैब गैयाँ,
तब चरैब तोहार गैयाँ यशोदा मैया,
तब हम चरैब तोहार गैयाँ।
hum na charaib tohar gaiya — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Hum na charaib tohar gaiyan, Yashoda Maiya,
Hum na charaib tohar gaiyan.
Char mahina Maiya garmi ke dinwa,
Garmi se chue pasinawa Yashoda Maiya,
Hum na charaib tohar gaiyan.
Char mahina Maiya barkha ke dinwa,
Barkha se bhige badanwa Yashoda Maiya,
Hum na charaib tohar gaiyan.
Char mahina Maiya thandi ke dinwa,
Thandi se kanpe badanwa Yashoda Maiya,
Hum na charaib tohar gaiyan.
Jab sab din beet jai, tab charaib gaiyan,
Tab charaib tohar gaiyan Yashoda Maiya,
Tab hum charaib tohar gaiyan.
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह पद बालकृष्ण की बालसुलभ हठ और लीला को दर्शाता है, जहाँ वे यशोदा मैया से कहते हैं कि वे उनकी गायें नहीं चराने जाएँगे। वे ऋतुओं की कठिनाइयों का वर्णन कर यशोदा मैया से अपनी बात मनवाने का प्रयास करते हैं, जो उनके दिव्य प्रेम और वात्सल्य को प्रकट करता है।
In this devotional song, the child Krishna playfully refuses to tend the cows, citing the hardships of summer’s heat, monsoon’s drenching rains, and winter’s biting cold. This charming refusal highlights the divine child’s innocent yet profound connection with his mother, Yashoda, showcasing the sweet dynamics of their divine love.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.