Experience the sacred vibration of Pyar Mangiya Si Tere Kolo Roke Kehdi Mai Khudai Mang Lai, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Pyar Mangiya Si Tere Kolo Roke Kehdi Mai Khudai Mang Lai — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
प्यार मंगिया सी तेरे कोलो रोके, केडी मैं खुदाई मांग लायी।
खुदाई मांग लायी, खुदाई मांग लायी।
प्यार मंगिया सी तेरे कोल रोके।
जदों दा तू छडिया है मेरे नाल बोलना,
छड दिता कावा ने वनेरे उते बोलना।
काहनू बह गया सारे बूहे टोके,
केहरी मै खुदाई मंग ली?
तेरे बिना सोहनिया हुन लगदा ना जी है,
जिथे जाके बह गया ओथे तेरा की है?
कहणु बह गया कुब्जा दा होक,
केहरी मै खुदाई मंग ली?
अच्छा हुन सोहनिया तेरी मेरी बस वे,
जिथे तेरा दिल करे उथे जाके बस वे।
तेरी यादा नु रखु गी लाकोके,
केहरी मै खुदाई मंग ली?
सारी सारी रात मेनू नींद ना आवे,
एक तेरी जुदाई दूजी याद सतावे।
हार शारदा दा रखा गी पारो के,
केहरी मै खुदाई मंग ली?
लोकी ते लोन मेनू लख लख लिका,
मेनू ते रहन श्यामा तेरिया उडिका।
कहंदे सारिया नु हुन मेरे होके,
केहरी मै खुदाई मंग ली?
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Pyar mangiya si tere kolo roke, kedi main khudai mang layi.
Khudai mang layi, khudai mang layi.
Pyar mangiya si tere kol roke.
Jadon da tu chhadiya hai mere naal bolna,
Chhad dita kawa ne vanere ute bolna.
Kaanu beh gaya saare buhe toke,
Kehri main khudai mang li?
Tere bina sohniya hun lagda na jee hai,
Jithe jaake beh gaya othe tera ki hai?
Kahanu beh gaya kubja da hok,
Kehri main khudai mang li?
Achha hun sohniya teri meri bas ve,
Jithe tera dil kare uthe jaake bas ve.
Teri yaadan nu rakhu gi laakoke,
Kehri main khudai mang li?
Saari saari raat menu neend na aave,
Ek teri judai dooji yaad satave.
Haar sharda da rakha gi paro ke,
Kehri main khudai mang li?
Loki te lon menu lakh lakh lika,
Menu te rehan shama teriya udika.
Kehnde saariya nu hun mere hoke,
Kehri main khudai mang li?
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन एक भक्त के हृदय की गहरी विरह वेदना को व्यक्त करता है, जो अपने प्रियतम (ईश्वर) से केवल प्रेम की याचना करता है। भक्त पूछता है कि क्या प्रेम मांगना ही ईश्वर से सब कुछ मांग लेना है, जब प्रियतम के बिछड़ने पर जीवन सूना हो जाता है और हर पल उनकी याद सताती है।
Spiritual Essence & English Meaning
This poignant devotional song expresses the profound ache of separation from the Divine Beloved. The devotee questions if asking for love is akin to asking for the universe, especially when life feels empty and memories of the Beloved's presence become a constant companion after their departure.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।