Skip to main content
Spirituality Bhajan

Mehndi Rahi Thari Haath Me Udh Rahiyo Kajal Akhiya Me — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Mehndi Rahi Thari Haath Me Udh Rahiyo Kajal Akhiya Me, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Mehndi Rahi Thari Haath Me Udh Rahiyo Kajal Akhiya Me — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

मेंहदी रची थारे हाथां में,
उड रहयो काजल आंख्यां में,
चुनडी रो रंग सुरंग म्हारी आमज माँ।।

अरे चांद उग्यो ओ रातां में,
फूल उग्यो रण बागां में,
थारो ऐसो सुहाणौ रूप म्हारी दुर्गा माँ।।

मेंहदी रची थारे हाथां में,
उड रहयो काजल आंख्यां में,
चुनडी रो रंग सुरंग म्हारी आमज माँ।।

अरे रूप सुहाणौ जद सु देख्यौ,
निंदडली नहीं आंख्यां ने,
भूल गई सब कामां ने,
याद करूं थारे नामां ने,
माया रो छुटो संग म्हारी आमज माँ।।

मेंहदी रची थारे हाथां में,
उड रहयो काजल आंख्यां में,
चुनडी रो रंग सुरंग म्हारी आमज माँ।।

विचेडी नगरी माता आप विराजौ,
कारज सारो माँ कारज सारो,
औ थारा दर्शन करबा,
आवे या दुनिया सारी औ माँ,

थे कहो तो माता मैं तो नथणि बन जाऊं,
नथणि बन जाऊं, थारा मुखड़ा पे रम जाऊं,
बोर गूथउ थारे माथा पे,
चुड़लो मँगाओ थारे हाथां में,
बण जाऊँ बाजूबंद म्हारी आमज माँ।।

थे कहो तो माता मैं तो पायलड़ी बन जाऊं,
पायलड़ी बन जाऊं, थारा चरणां में रम जाऊं,
फूल बिछउ थारा पावां में,
नित नित दर्शन आवा मैं,
नैणां में करलु बंद म्हारी आमज माँ।।

मेंहदी रची थारे हाथां में,
उड रहयो काजल आंख्यां में,
चुनडी रो रंग सुरंग म्हारी अम्बे माँ।।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Mehndi rachi thare haathan mein,
Ud rahyo kajal aankhyan mein,
Chundadi ro rang surang mhari Aamaj Maa।।

Are chand ugyo o raatan mein,
Phool ugyo ran baagan mein,
Tharo aiso suhano roop mhari Durga Maa।।

Mehndi rachi thare haathan mein,
Ud rahyo kajal aankhyan mein,
Chundadi ro rang surang mhari Aamaj Maa।।

Are roop suhano jad su dekhyo,
Nindadli nahi aankhyan ne,
Bhool gayi sab kaaman ne,
Yaad karoon thare naaman ne,
Maya ro chhuto sang mhari Aamaj Maa।।

Mehndi rachi thare haathan mein,
Ud rahyo kajal aankhyan mein,
Chundadi ro rang surang mhari Aamaj Maa।।

Vichedee nagari Mata aap virajo,
Kaaraj saaro Maa kaaraj saaro,
Ao thara darshan karba,
Aave ya duniya saari ao Maa,

The kaho to Mata main to nathani ban jaaun,
Nathani ban jaaun, thara mukhda pe ram jaaun,
Bor guthaun thare maatha pe,
Chudlo mangaun thare haathan mein,
Ban jaaun baajuband mhari Aamaj Maa।।

The kaho to Mata main to payaladi ban jaaun,
Payaladi ban jaaun, thara charanan mein ram jaaun,
Phool bichhaun thara paavan mein,
Nit nit darshan aava main,
Nainaan mein karalu band mhari Aamaj Maa।।

Mehndi rachi thare haathan mein,
Ud rahyo kajal aankhyan mein,
Chundadi ro rang surang mhari Ambe Maa।।

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन माँ दुर्गा के प्रति अनन्य प्रेम और समर्पण को दर्शाता है। भक्त माँ के अलौकिक सौंदर्य से इतना अभिभूत है कि वह स्वयं को माँ के श्रृंगार का हिस्सा बनना चाहता है, जैसे नथ, बाजूबंद या पायल। यह भक्ति की वह पराकाष्ठा है जहाँ भक्त अपनी पहचान भूलकर माँ की सेवा में लीन हो जाता है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses profound devotion and longing for the Divine Mother, seeing Her adorned in auspicious symbols like henna and kohl. The devotee yearns to become an integral part of Her divine adornment, a symbol of complete surrender and ecstatic union with the Goddess.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

भक्ति साहित्य, भजन एवं कॉपीराइट सूचना

क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Mehndi Rahi Thari Haath Me Udh Rahiyo Kajal Akhiya Me — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post