Experience the sacred vibration of Gm Ke Maare Hum Dukhiyaare, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Gm Ke Maare Hum Dukhiyaare — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
गम के मारे हम दुखियारे सारे रे सारे रे,
घर से निकले मज़बूरी में हम मज़दूर बेचारे।
गम के मारे हम दुखियारे सारे रे सारे रे।
पैदल ही पैदल चल कर है जाना,
दूर बहुत मंज़िल है, दूर ठिकाना।
घर बिछड़े हम को, हम हैं वक़्त के मारे।
गम के मारे हम दुखियारे सारे रे सारे रे।
रोजी रोटी के भी पड़े अब लाले,
छोटे छोटे बच्चों को अब कौन संभाले?
छूटा मज़दूरी का घर, रोते नैन हमारे।
गम के मारे हम दुखियारे सारे रे सारे रे।
कितनों ने अपने हैं प्राण गवाए,
घर तक जाने का यत्न कोई न पाए।
बिछड़ गए परिवारों से, नगर रो रो पुकारे।
गम के मारे हम दुखियारे सारे रे सारे रे।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re,
Ghar se nikle mazboori mein hum mazdoor bechaare.
Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.
Paidal hi paidal chal kar hai jaana,
Door bahut manzil hai, door thikaana.
Ghar bichhde hum ko, hum hain waqt ke maare.
Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.
Roji roti ke bhi pade ab laale,
Chhote chhote bachchon ko ab kaun sambhaale?
Chhoota mazdoori ka ghar, rote nain humaare.
Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.
Kitnon ne apne hain praan gawaaye,
Ghar tak jaane ka yatna koi na paaye.
Bichhad gaye parivaaron se, nagar ro ro pukaare.
Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन उन लाखों श्रमिकों की व्यथा को दर्शाता है जो महामारी या अन्य संकटों के कारण अपने घरों से दूर फंसे हुए हैं। यह ईश्वर से करुणा और सहायता की याचना करता है, जो इन दुखियारों के कष्टों को दूर कर सके।
Spiritual Essence & English Meaning
This poignant hymn echoes the sorrow of countless laborers, displaced and distressed, far from their homes due to unforeseen circumstances. It is a heartfelt plea to the Divine, seeking solace and intervention to alleviate the profound suffering of those adrift.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.