Skip to main content
Spirituality Bhajan

Dede Thori Mamta Mujhe Jaa Tu Lele Zindgai Meri — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Dede Thori Mamta Mujhe Jaa Tu Lele Zindgai Meri, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga & Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Dede Thori Mamta Mujhe Jaa Tu Lele Zindgai Meri — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

रूठ गई मैया मेरी जाने किस बात से,
पिघले न आँसुओं की बरसात से,
सही ना जाए गी माँ मुझसे नज़ारागी तेरी,
दे दे थोड़ी ममता मुझे या तू ले ले ज़िन्दगी मेरी।

जाऊँगा मैं बात दर तेरा छोड़ के,
बार बार लायेगा नसीबा यही मोड़ के,
ताने मुझे मारेगा यहाँ हँसी सब उड़ाएँगे मेरी,
दे दे थोड़ी ममता मुझे या तू ले ले ज़िन्दगी मेरी।

तेरा मेरा मेरा तेरा रिश्ता है ख़ास माँ,
रहना है तेरे हमेशा चरणों के पास माँ,
रब जानता है कि माँ की है मैंने बंदगी तेरी,
दे दे थोड़ी ममता मुझे या तू ले ले ज़िन्दगी मेरी।

हु मैं तेरे हाथों में करोड़ों का, लाख का,
गिरा तेरे हाथों से तो ढेर हूँ मैं राख का,
कहना था जो मैंने कह दिया होगा वो जो ख़ुशी है तेरी,
दे दे थोड़ी ममता मुझे या तू ले ले ज़िन्दगी मेरी।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Rooth gayi Maiya meri jaane kis baat se,
Pighle na aansuon ki barsaat se,
Sahi na jaaye gi Maa mujhse nazaraagi teri,
De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.

Jaaoonga main baat dar tera chhod ke,
Baar baar laayega naseeba yahi mod ke,
Taane mujhe maarega yahaan hansi sab udaayenge meri,
De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.

Tera mera mera tera rishta hai khaas Maa,
Rehna hai tere hamesha charanon ke paas Maa,
Rab jaanta hai ki Maa ki hai maine bandagi teri,
De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.

Hu main tere haathon mein karodon ka, lakh ka,
Gira tere haathon se toh dher hu main raakh ka,
Kehna tha jo maine keh diya hoga woh jo khushi hai teri,
De de thodi mamta mujhe ya tu le le zindagi meri.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन माँ भगवती के प्रति एक भक्त की गहरी विरह और समर्पण की भावना को व्यक्त करता है। भक्त माँ की नाराजगी से अत्यंत व्यथित है और उनसे विनती कर रहा है कि या तो वे अपना स्नेह पुनः प्रदान करें या भक्त का जीवन ही ले लें, क्योंकि माँ के बिना जीवन असहनीय है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses a devotee's profound anguish and absolute surrender to the Divine Mother, who seems displeased. The devotee pleads for her affection, stating that life is unbearable without her grace, even offering their life in exchange for her maternal love.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Dede Thori Mamta Mujhe Jaa Tu Lele Zindgai Meri — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post