Skip to main content
Spirituality Bhajan

Apne Dil Ka Haal Sunawan Aaya Ha Main To Mhara Shyam Ne Manavan Aaya Ha — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Apne Dil Ka Haal Sunawan Aaya Ha Main To Mhara Shyam Ne Manavan Aaya Ha, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Apne Dil Ka Haal Sunawan Aaya Ha Main To Mhara Shyam Ne Manavan Aaya Ha — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

अपने दिल का हाल सुनाने आया हूँ
मैं तो मेरे श्याम को रिझाने आया हूँ

भजन सुनाऊँगा, महिमा गाऊँगा, श्याम की जय जयकार लगाऊँगा
भूल चूक की माफ़ी माँगूगा, रूठे घनश्याम को मनाऊँगा
अपने प्रीतम को, हो हो हो हो हो हो हो हो
अपने प्रीतम को मनाने आया हूँ
मैं तो मेरे श्याम को रिझाने आया हूँ

श्याम हमारा दिल वाला है, पर थोड़ा सा नखराळा है
इसकी बातों में मैं जानता हूँ, यह तो मेरा घर वाला है
घर के मालिक से बतलाने आया हूँ
मैं तो मेरे श्याम को रिझाने आया हूँ

सुख का साथी यह जग सारा, दुःख का साथी श्याम हमारा
श्याम ही बिगड़ी बात बनाता है, मुझे श्याम का खूब सहारा
उलझी गांठों को, सुलझाने आया हूँ
मैं तो मेरे श्याम को रिझाने आया हूँ

यह जीवन नैया का माझी, श्याम मिजाजी हो जा राजी
विनती है चरणों का सेवक, बच्चे से क्यों नाराजी
आँसुओं की भेंट चढाने आया हूँ
मैं तो मेरे श्याम को रिझाने आया हूँ

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Apne dil ka haal sunane aaya hoon
Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon

Bhajan sunaoonga, mahima gaoonga, Shyam ki jai jaikar lagaoonga
Bhool chook ki maafi mangunga, roothe Ghanshyam ko manaoonga
Apne preetam ko, ho ho ho ho ho ho ho ho
Apne preetam ko manane aaya hoon
Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon

Shyam hamara dil wala hai, par thoda sa nakhrala hai
Iski baaton mein main jaanta hoon, yeh toh mera ghar wala hai
Ghar ke malik se batlane aaya hoon
Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon

Sukh ka saathi yeh jag saara, dukh ka saathi Shyam hamara
Shyam hi bigdi baat banata hai, mujhe Shyam ka khoob sahara
Uljhi gaanthon ko, suljhane aaya hoon
Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon

Yeh jeevan naiya ka maajhi, Shyam mijaaji ho ja raaji
Vinti hai charanon ka sevak, bachche se kyun narazi
Aansoon ki bhent chadhane aaya hoon
Main toh mere Shyam ko rijhane aaya hoon

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन भक्त के हृदय की उस अवस्था का वर्णन करता है जब वह अपने प्रिय श्यामसुंदर के समक्ष अपनी सारी व्यथा और प्रेम व्यक्त करने आया है। भक्त अपने ईश्वर को मनाने, उनकी महिमा गाने और उनसे क्षमा याचना करने के लिए आतुर है, क्योंकि वही उसके जीवन का सच्चा सहारा है।

Spiritual Essence & English Meaning

This devotional song expresses the devotee's heartfelt desire to approach their beloved Shyam (Krishna) with all their joys and sorrows. The devotee comes to appease the Lord, sing His glories, and seek forgiveness for any shortcomings, recognizing Him as the sole refuge and sustainer in life's journey.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Apne Dil Ka Haal Sunawan Aaya Ha Main To Mhara Shyam Ne Manavan Aaya Ha — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post