Experience the sacred vibration of Aa Shyama Main Tenu Yaad Kardi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Aa Shyama Main Tenu Yaad Kardi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
आ श्यामा मैं तैनूं याद करदी
वृन्दावन किवें आवां घरूं डरदी
तू मेरे मन दा मोती है
दो नैना दी ज्योति है
हुन ना रोल श्यामा मैं रूल जावांगी
तेरे नाल प्यार पाके भूल जावांगी
दस सखिये मैं कदों बुलया
मेरे नाल प्यार पाके केहड़ा रुल्या
जदों मीरां ने मैनु बुलाया सी
मैं ता ज़हर पियाले विचों आई सी
दस सखिये मैं कदों बुलया
मेरे नाल प्यार पाके केहड़ा रुल्या
आ श्यामा मैं तैनूं याद करदी
वृन्दावन किवें आवां घरूं डरदी
जदों द्रौपदी ने मैनु बुलाया सी
मैं ता साड़ी दे ढेर विचों आई सी
दस सखिये मैं कदों बुलया
मेरे नाल प्यार पाके केहड़ा रुल्या
आ श्यामा मैं तैनूं याद करदी
वृन्दावन किवें आवां घरूं डरदी
जदों धनें ने मैनु बुलाया सी
मैं ता पत्थरां दे ढेर विचों आई सी
दस सखिये मैं कदों बुलया
मेरे नाल प्यार पाके केहड़ा रुल्या
आ श्यामा मैं तैनूं याद करदी
वृन्दावन किवें आवां घरूं डरदी
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Aa Shyama main tainu yaad kardi
Vrindavan kiven aavaan gharon dardi
Tu mere mann da moti hai
Do naina di jyoti hai
Hunn na rol Shyama main rul jaavangi
Tere naal pyaar paake bhul jaavangi
Das sakhiye main kadon bulaya
Mere naal pyaar paake kehda rulya
Jadon Meera ne mainu bulaya si
Main ta zehar piyale vichon aayi si
Das sakhiye main kadon bulaya
Mere naal pyaar paake kehda rulya
Aa Shyama main tainu yaad kardi
Vrindavan kiven aavaan gharon dardi
Jadon Draupadi ne mainu bulaya si
Main ta saadi de dher vichon aayi si
Das sakhiye main kadon bulaya
Mere naal pyaar paake kehda rulya
Aa Shyama main tainu yaad kardi
Vrindavan kiven aavaan gharon dardi
Jadon Dhane ne mainu bulaya si
Main ta pathran de dher vichon aayi si
Das sakhiye main kadon bulaya
Mere naal pyaar paake kehda rulya
Aa Shyama main tainu yaad kardi
Vrindavan kiven aavaan gharon dardi
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन राधा जी की कृष्ण के प्रति विरह वेदना और उनके प्रेम की गहराई को दर्शाता है। भक्त अपने प्रियतम के बिना वृंदावन जाने से डरता है, क्योंकि वही उसके जीवन का सार और प्रकाश हैं। यह ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण और उनके बिना जीवन की शून्यता का भाव व्यक्त करता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn expresses the profound longing of a devotee, personified as Radha, for her beloved Krishna, fearing to tread the sacred land of Vrindavan alone. She yearns for His presence, acknowledging Him as the jewel of her heart and the light of her eyes. The verses beautifully illustrate the divine solace found in devotion, where the Lord's grace rescues devotees from despair, just as Krishna intervened for Meera, Draupadi, and Dhanna.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।