Experience the sacred vibration of Vrinda Vipin Renu Kan Kan Rota Tujhe Shyam Aa, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Vrinda Vipin Renu Kan Kan Rota Tujhe Shyam Aa — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
वृंदा-विपिन रेणु कण-कण, रोता तुझे श्याम आ,
विनती करे, ब्रज पइयाँ पड़े, वृन्दावन छोड़ के ना जा।
तू कहाँ जा रहा, छोड़ के ब्रज बता,
ये तो बताना ही होगा।
रोये श्यामा तेरी, ओ निठुर-निर्दयी,
रूठी राधा, मनाना ही होगा।
रोती है माँ, रोते बाबा, बेदर्द श्याम क्यूँ बना?
विनती करे, ब्रज पइयाँ पड़े, वृन्दावन छोड़ के ना जा।
वृन्दावन छोड़ के ना जा…
सूनी ब्रज की गलीं, सूना यमुना का तट,
सूनी कदम की छैयाँ।
तू चला जायेगा, छोड़ ब्रज साँवरे,
कौन थामेगा राधा की बैयाँ?
ओ मनहरण श्यामसुन्दर,
ब्रज-वासियों के सखा।
विनती करे, ब्रज पइयाँ पड़े, वृन्दावन छोड़ के ना जा।
वृंदा-विपिन रेणु कण-कण, रोता तुझे श्याम आ,
विनती करे, ब्रज पइयाँ पड़े, वृन्दावन छोड़ के ना जा।
वृन्दावन छोड़ के ना जा, वृन्दावन छोड़ के ना जा।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Vrinda-vipin renu kan-kan, rota tujhe Shyam aa,
Vinti kare, Braj paiyan pade, Vrindavan chhod ke na jaa.
Tu kahan ja raha, chhod ke Braj bata,
Ye toh batana hi hoga.
Roye Shyama teri, o nithur-nirdayi,
Ruthi Radha, manana hi hoga.
Roti hai Maa, rote Baba, bedard Shyam kyun bana?
Vinti kare, Braj paiyan pade, Vrindavan chhod ke na jaa.
Vrindavan chhod ke na jaa…
Sooni Braj ki galiyan, soona Yamuna ka tat,
Sooni kadam ki chhaiyan.
Tu chala jayega, chhod Braj Saanvre,
Kaun thamega Radha ki baiyan?
O manharan Shyamsundar,
Braj-wasiyon ke sakha.
Vinti kare, Braj paiyan pade, Vrindavan chhod ke na jaa.
Vrinda-vipin renu kan-kan, rota tujhe Shyam aa,
Vinti kare, Braj paiyan pade, Vrindavan chhod ke na jaa.
Vrindavan chhod ke na jaa, Vrindavan chhod ke na jaa.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन विरह की मार्मिक व्यथा को दर्शाता है, जहाँ ब्रजवासी और स्वयं राधा कृष्ण के मथुरा गमन पर अत्यंत दुखी हैं। कण-कण में व्याप्त प्रेम और अपने इष्ट के बिछोह का यह दर्द हृदय को छू लेता है, और वे श्यामसुंदर से ब्रज न छोड़ने की विनती कर रहे हैं।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn poignantly expresses the sorrow of separation as the residents of Braj and Radha herself grieve Krishna's departure to Mathura. The pain of losing their beloved, whose presence permeates every particle of Braj, touches the heart, as they implore Shyamsundar not to leave their land.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.