Experience the sacred vibration of Udho Maiya Te Jaa Kahiyo Tero Shyam Dukh Pave, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Udho Maiya Te Jaa Kahiyo Tero Shyam Dukh Pave — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
उधो मैया ते जा कहियो,
तेरो श्याम दुःख पावे।
कोई ना ख्वावे मोहे माखन रोटी,
जल अचरान करावे॥
माखन मिश्री नाम ना जानूँ,
कनुया कहि मोहे कोई ना पुकारे।
बाबा नंद अंगुरिया गहि गहि,
पायन चलिबो सिखायो॥
थको जान कन्हैया मेरो,
गोद उठावो और हृदय सो लगावे।
गहर जन जाओ उधो, आज ही जावो ब्रज,
आवत है याद गोप और गईया की॥
उठती है पीर, मनावे नहीं धीर,
होस करत अधीर, वासु वंसिवट छईया की।
उन्हें समझायियो, आवेंगे दोउ भईया,
और जईयो नंद रईया॥
मेरो ले नाम उधो, कहियो प्रणाम मेरो,
मईया के पायन में उधमी कन्हैया की॥
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Udho maiya te ja kahiyo,
Tero Shyam dukh paave.
Koi na khave mohe maakhan roti,
Jal achraan karave॥
Maakhan mishri naam na jaanoon,
Kanuya kahi mohe koi na pukaare.
Baba Nand anguriya gahi gahi,
Paayan chalibo sikhaayo॥
Thako jaan Kanhaiya mero,
God uthaavo aur hriday so lagaave.
Gahar jan jaao Udho, aaj hi jaavo Braj,
Aavat hai yaad gop aur gaiya ki॥
Uthti hai peer, manaave nahin dheer,
Hosh karat adheer, Vaasu Vansivat chhaiya ki.
Unhein samjhaaiyo, aavenge dou bhaiya,
Aur jaiyo Nand raiya॥
Mero le naam Udho, kahiyo pranaam mero,
Maiya ke paayan mein udhmi Kanhaiya ki॥
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह पद मथुरा में श्री कृष्ण की विरह वेदना को दर्शाता है, जहाँ वे उद्धव से ब्रज की माँ यशोदा को संदेश भेज रहे हैं। श्री कृष्ण अपनी माँ से कहते हैं कि उन्हें ब्रज की सादगी, माखन-रोटी और गोपियों का स्नेह याद आ रहा है, जो मथुरा के वैभव से कहीं बढ़कर है। वे माँ से मिलने की तीव्र अभिलाषा व्यक्त करते हैं।
Spiritual Essence & English Meaning
In this poignant verse, Lord Krishna, residing in Mathura, expresses his deep longing for his mother Yashoda and the simple life of Braj. He sends his beloved Uddhav as a messenger, conveying how he misses the taste of makhan-roti and the affectionate calls of 'Kanhaiya' from his childhood. Krishna yearns for the warmth of his mother's embrace and the familiar sights and sounds of his pastoral home.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.