Experience the sacred vibration of Apni Radha Ko Ese Na Tadpaaiye Shyam Gokul Chod Mathura Na Jaaiye, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Apni Radha Ko Ese Na Tadpaaiye Shyam Gokul Chod Mathura Na Jaaiye — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
श्याम गोकुल को छोड़ मथुरा न जाइये,
अपनी राधा को ऐसे न तड़पाइए।
गोपी ग्वालो को ऐसे न विसराइये,
अपनी राधा को ऐसे न तड़पाइए।
रोये यमुना के तट, हुआ सूना पनघट,
गइयाँ व्याकुल खड़ी, आई कैसी घड़ी।
किये वादा जो था श्याम, वो निभाइये,
अपनी राधा को ऐसे न तड़पाइए।
कैसे रह पाएगी मात यशोदा यहाँ,
प्राण तज देंगी रो रो के सखियाँ यहाँ।
सांस बन कर के इस तन में बस जाइये,
अपनी राधा को ऐसे न तड़पाइए।
रास होगा न मधुवन में कान्हा कभी,
गिरी चरणों में बंधन करते सभी।
प्रेम की बांसुरी फिर से बजाइये,
अपनी राधा को ऐसे न तड़पाइए।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Shyam Gokul ko chhod Mathura na jaaiye,
Apni Radha ko aise na tadpaiye.
Gopi Gwaalo ko aise na bisraaiye,
Apni Radha ko aise na tadpaiye.
Roye Yamuna ke tat, hua soona panghat,
Gaiyaan vyakul khadi, aayi kaisi ghadi.
Kiye vaada jo tha Shyam, vo nibhaiye,
Apni Radha ko aise na tadpaiye.
Kaise reh paayegi maat Yashoda yahaan,
Praan taj dengi ro ro ke sakhiyaan yahaan.
Saans ban kar ke is tan mein bas jaaiye,
Apni Radha ko aise na tadpaiye.
Raas hoga na Madhuvan mein Kanha kabhi,
Giri charanon mein bandhan karte sabhi.
Prem ki bansuri phir se bajaiye,
Apni Radha ko aise na tadpaiye.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह पद राधा-कृष्ण के विरह की मार्मिक व्यथा को दर्शाता है। भक्त प्रभु से प्रार्थना कर रहा है कि वे गोकुल को छोड़कर मथुरा न जाएं, क्योंकि उनके जाने से राधा, गोपियाँ, ग्वाल और पूरा ब्रज सूना हो जाएगा। यह प्रभु के प्रति अनन्य प्रेम और उनके वियोग की असहनीय पीड़ा को व्यक्त करता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn is a poignant plea from a devotee to Lord Krishna, begging him not to leave Gokul for Mathura. It expresses the deep sorrow and desolation that his departure would bring to Radha, the cowherd girls, and the entire land of Braj. The verses capture the essence of divine love and the unbearable pain of separation from the beloved Lord.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.