Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Shyama Rasta Na Mera Rok Main Dudh Leke A Jawagi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Shyama Rasta Na Mera Rok Main Dudh Leke A Jawagi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Shyama Rasta Na Mera Rok Main Dudh Leke A Jawagi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

श्याम, मेरा रास्ता मत रोक,
मैं दूध लेकर आ जाऊँगी।

श्याम, तू मुंदरी (अंगूठी) रख ले,
मुंदरी रख ले पास,
जब मैं हीरे की ज़ोर लगाऊँगी,
मैं दूध लेकर आ जाऊँगी।

श्याम, तू पायल रख ले,
पायल रख ले पास,
चाँदी की किरणें होंगी,
मैं दूध लेकर आ जाऊँगी।

श्याम, तू मटकी रख ले,
मटकी रख ले पास,
उसमें मैं और मक्खन भर लाऊँगी,
मैं दूध लेकर आ जाऊँगी।

श्याम, तू मुझे रख ले,
मुझे अपने पास रख,
मेरे पास कुछ और नहीं बचा,
मैं दूध लेकर आ जाऊँगी।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Shyama, mera rasta mat rok,
Main doodh lekar aa jaungi.

Shyama, tu mundri rakh le,
Mundri rakh le paas,
Jab main heere ki zor lagaungi,
Main doodh lekar aa jaungi.

Shyama, tu payal rakh le,
Payal rakh le paas,
Chandi ki kirnein hongi,
Main doodh lekar aa jaungi.

Shyama, tu matki rakh le,
Matki rakh le paas,
Usmein main aur makkhan bhar laungi,
Main doodh lekar aa jaungi.

Shyama, tu mujhe rakh le,
Mujhe apne paas rakh,
Mere paas kuch aur nahi bacha,
Main doodh lekar aa jaungi.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह पद एक गोपी की विवशता और प्रेम को दर्शाता है, जो कृष्ण के लिए अपना सब कुछ दाँव पर लगाने को तैयार है। वह कृष्ण को अपनी अनमोल वस्तुएँ (अंगूठी, पायल, मटकी) देकर भी उनसे मिलने की आतुरता व्यक्त कर रही है, अंततः स्वयं को ही कृष्ण के चरणों में समर्पित कर रही है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn beautifully portrays a Gopi's heartfelt plea and unwavering devotion to Lord Krishna. She offers her precious possessions – a ring, anklets, and a pot – as collateral, eager to meet him, ultimately surrendering herself entirely to his divine love.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Shyama Rasta Na Mera Rok Main Dudh Leke A Jawagi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post