Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
जबतक है जिंदगानी,
मुझसे माँ नहीं रूठे,
माँ नहीं रूठे,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे।।
रहे जबतक ये जिंदगानी,
तुम्हारा साथ हो मैया,
रहूँ जबतक मैं दुनिया में,
ये सिर पर हाथ हो मैया,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे,
जबतक है जिंदगानी,
मुझसे माँ नहीं रूठे,
माँ नहीं रूठे,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे।।
उजड़ जाए सारा गुलशन,
और दुनिया उजड़ जाए,
बेटा जीते जी मर जाए,
जो उसकी माँ बिछड़ जाए,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे,
जबतक है जिंदगानी,
मुझसे माँ नहीं रूठे,
माँ नहीं रूठे,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे।।
अगर बेटे के सर से माँ,
जरा सा आँचल हटता है,
वो रोए फुट फुट कर माँ,
कलेजा ऐसा फटता है,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे,
जबतक है जिंदगानी,
मुझसे माँ नहीं रूठे,
माँ नहीं रूठे,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे।।
यही विनती है ‘बनवारी’,
की मैया रूठ ना जाए,
तेरे हाथों से माँ मेरी,
ये उंगली छूट ना जाए,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे,
जबतक है जिंदगानी,
मुझसे माँ नहीं रूठे,
माँ नहीं रूठे,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे।।
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे,
जबतक है जिंदगानी,
मुझसे माँ नहीं रूठे,
माँ नहीं रूठे,
संसार ये छूटे चाहे प्राण ये छूटे।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Jabtak hai jindgani,
Mujhse maa nahi roothe,
Maa nahi roothe,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute।।
Rahe jabtak ye jindgani,
Tumhara saath ho Maiya,
Rahoon jabtak main duniya mein,
Ye sir par haath ho Maiya,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute,
Jabtak hai jindgani,
Mujhse maa nahi roothe,
Maa nahi roothe,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute।।
Ujad jaaye saara gulshan,
Aur duniya ujad jaaye,
Beta jeete jee mar jaaye,
Jo uski maa bichhad jaaye,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute,
Jabtak hai jindgani,
Mujhse maa nahi roothe,
Maa nahi roothe,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute।।
Agar bete ke sar se maa,
Zara sa aanchal hatt jaata hai,
Wo roye foot foot kar maa,
Kaleja aisa fatta hai,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute,
Jabtak hai jindgani,
Mujhse maa nahi roothe,
Maa nahi roothe,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute।।
Yahi vinati hai ‘Banwari’,
Ki Maiya rooth na jaaye,
Tere haathon se maa meri,
Ye ungli chhoot na jaaye,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute,
Jabtak hai jindgani,
Mujhse maa nahi roothe,
Maa nahi roothe,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute।।
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute,
Jabtak hai jindgani,
Mujhse maa nahi roothe,
Maa nahi roothe,
Sansar ye chhute chahe praan ye chhute.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses a deep emotional connection between a devotee and their mother, symbolizing the divine maternal figure. It emphasizes the importance of maternal love and support in one’s life, portraying that no worldly attachments or even life itself matter if the mother is displeased. The repetitive plea to the mother to not be angry reflects the innate fear of losing her love and guidance. The lyrics convey a sense of devotion and longing, making it a heartfelt tribute to motherhood. The bhajan resonates with many, as it captures the essence of unconditional love and the bond shared between a mother and her child.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन एक भक्त और उनकी माँ के बीच गहरे भावनात्मक संबंध को व्यक्त करता है, जो दिव्य मातृ स्वरूप का प्रतीक है। यह जीवन में मातृ प्रेम और समर्थन के महत्व को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि यदि माँ नाराज हो जाएं, तो न तो सांसारिक संबंध और न ही जीवन का कोई महत्व है। माँ से नाराज न होने की बार-बार की प्रार्थना उस प्रेम और मार्गदर्शन को खोने के डर को दर्शाती है। ये बोल भक्ति और तड़प की भावना को व्यक्त करते हैं, जिससे यह मातृत्व को समर्पित एक दिल को छू लेने वाला गीत बन जाता है। यह भजन कई लोगों के साथ गूंजता है, क्योंकि यह माँ और बच्चे के बीच के अटूट प्रेम और संबंध की भावना को पकड़ता है।
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.