Experience the sacred vibration of Sandese Ate Hai Hame Tadpate Hai Jo Chithi Atti Hai Vo Puche Jati Hai, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Sandese Ate Hai Hame Tadpate Hai Jo Chithi Atti Hai Vo Puche Jati Hai — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है, वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है
किसी दिलवाली ने, किसी मतवाली ने
हमें खत लिखा है, ये हमसे पूछा है
किसी की साँसों ने, किसी की धड़कन ने
किसी के कजरे ने, किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने, मचलती शामों ने
अकेली रातों में, अधूरी बातों ने
तरसती बाहों ने और पूछा है तरसी निगाहों ने
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये दिल सूना सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है, वो पूछे जाती है
मोहब्बतवालों ने, हमारे यारों ने
हमें ये लिखा है, कि हमसे पूछा है
हमारे गाँवों ने, आम की छांवों ने
पुराने पीपल ने, बरसते बादल ने
खेत खलियानों ने, हरे मैदानों ने
बसंती बेलों ने, झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने, दहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने, और पूछा है गाँव की गलियों ने
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन गाँव सूना सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है, वो पूछे जाती है
कभी एक ममता की, प्यार की गंगा की
जो चिट्ठी आती है, साथ वो लाती है
मेरे दिन बचपन के, खेल वो आंगन के
वो साया आंचल का, वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में, वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में, वो चिंता बातों में
बिगड़ना ऊपर से, मोहब्बत अंदर से, करे वो देवी माँ
यही हर खत में पूछे मेरी माँ
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन आँगन सूना सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है, वो पूछे जाती है
ऐ गुजरने वाली हवा बता
मेरा इतना काम करेगी क्या
मेरे गाँव जा, मेरे दोस्तों को सलाम दे
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहाँ रहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे
उसे मेरे प्यार का जाम दे
वहीँ थोड़ी दूर है घर मेरा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ
मेरी माँ के पैरों को छू के तू, उसे उसके बेटे का नाम दे
ऐ गुजरने वाली हवा ज़रा
मेरे दोस्तों, मेरी दिलरुबा, मेरी माँ को मेरा पयाम दे
उन्हें जा के तू ये पयाम दे
मैं वापस आऊंगा, घर अपने गाँव में
उसी की छांव में, कि माँ के आँचल से
गाँव की पीपल से, किसी के काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Sandese aate hain, hamein tadpaate hain
Jo chithi aati hai, woh poochhe jaati hai
Ke ghar kab aaoge, likho kab aaoge
Ke tum bin yeh ghar soona soona hai
Kisi dilwaali ne, kisi matwaali ne
Hamein khat likha hai, yeh humse poochha hai
Kisi ki saanson ne, kisi ki dhadkan ne
Kisi ke kaajre ne, kisi ke kangan ne
Mehakti subahon ne, machalti shaamon ne
Akeli raaton mein, adhuri baaton ne
Tarasti baahon ne aur poochha hai tarse nigaahon ne
Ke ghar kab aaoge, likho kab aaoge
Ke tum bin yeh dil soona soona hai
Sandese aate hain, hamein tadpaate hain
Jo chithi aati hai, woh poochhe jaati hai
Mohabbatwaalon ne, humare yaaron ne
Hamein yeh likha hai, ki humse poochha hai
Humare gaon ne, aam ki chhaonon ne
Purane peepal ne, baraste baadal ne
Khet khaliyanon ne, hare maidaanon ne
Basanti belon ne, jhoomti belon ne
Lachakte jhulon ne, dahakte phoolon ne
Chhatakti kaliyon ne, aur poochha hai gaon ki galiyon ne
Ke ghar kab aaoge, likho kab aaoge
Ke tum bin gaon soona soona hai
Sandese aate hain, hamein tadpaate hain
Jo chithi aati hai, woh poochhe jaati hai
Kabhi ek mamta ki, pyaar ki Ganga ki
Jo chithi aati hai, saath woh laati hai
Mere din bachpan ke, khel woh aangan ke
Woh saaya aanchal ka, woh teeka kaajal ka
Woh lori raaton mein, woh narmi haathon mein
Woh chaahat aankhon mein, woh chinta baaton mein
Bigadna upar se, mohabbat andar se, kare woh Devi Maa
Yahi har khat mein poochhe meri Maa
Ke ghar kab aaoge, likho kab aaoge
Ke tum bin aangan soona soona hai
Sandese aate hain, hamein tadpaate hain
Jo chithi aati hai, woh poochhe jaati hai
Ae guzarne waali hawa bata
Mera itna kaam karegi kya
Mere gaon ja, mere doston ko salaam de
Mere gaon mein hai jo woh gali
Jahaan rehti hai meri dilruba
Use mere pyaar ka jaam de
Use mere pyaar ka jaam de
Waheen thodi door hai ghar mera
Mere ghar mein hai meri boodhi Maa
Meri Maa ke pairon ko chhoo ke tu, use uske bete ka naam de
Ae guzarne waali hawa zara
Mere doston, meri dilruba, meri Maa ko mera payaam de
Unhein jaa ke tu yeh payaam de
Main wapas aaunga, ghar apne gaon mein
Usi ki chhaon mein, ki Maa ke aanchal se
Gaon ki peepal se, kisi ke kaajal se
Kiya jo vaada tha woh nibhaunga
Main ek din aaunga
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन बिछड़े हुए प्रियजन की विरह वेदना को अत्यंत मार्मिक ढंग से व्यक्त करता है। हर संदेश, हर पत्र प्रियतम के लौटने की आस जगाता है, पर उनकी अनुपस्थिति में घर, गाँव और जीवन सब सूना लगता है। माँ की ममता और प्रिय की यादें ही इस विरह को और गहरा कर देती हैं, पर अंततः लौटने का संकल्प इस आशा को जीवित रखता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This devotional song poignantly expresses the deep longing and pain of separation from a beloved. Every message and letter fuels the hope of return, yet in their absence, home, village, and life itself feel empty. The mother's affection and memories of the beloved intensify this yearning, but the ultimate resolve to return keeps the hope alive.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.