Experience the sacred vibration of Sakhi Saheli Mujhe Bataao, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Sakhi Saheli Mujhe Bataao — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
सखी सहेली मुझे बताओ, श्याम सलोनो किधर गयो?
मीठी मीठी तान सुना के, इधर गयो के उधर गयो?
सखी सहेली मुझे बताओ, श्याम सलोनो किधर गयो?
श्याम सलोनो मुखड़ा मेरे, मन मन्दिर में उतर गयो,
धीरे से उसका मुस्काना, चीर हमारो जिगर गयो.
सखी सहेली मुझे बताओ, श्याम सलोनो किधर गयो?
वादा कर के अभी न आयो, वादा कर के मुकर गयो,
कुञ्ज गलियन में देखत देखत, पूरा दिन मेरो गुज़र गयो.
सखी सहेली मुझे बताओ, श्याम सलोनो किधर गयो?
इन्तज़ार कर कर के मेरे, नैन को नक्शा बिगड़ गयो,
कहे अनाड़ी बिन दर्शन के, दिल का गुलशन उजड़ गयो.
सखी सहेली मुझे बताओ, श्याम सलोनो किधर गयो?
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Sakhi saheli mujhe batao, Shyam salono kidhar gayo?
Meethi meethi taan suna ke, idhar gayo ke udhar gayo?
Sakhi saheli mujhe batao, Shyam salono kidhar gayo?
Shyam salono mukhda mere, mann mandir mein utar gayo,
Dheere se uska muskaana, cheer hamaro jigar gayo.
Sakhi saheli mujhe batao, Shyam salono kidhar gayo?
Vaada kar ke abhi na aayo, vaada kar ke mukar gayo,
Kunj galiyan mein dekhat dekhat, poora din mero guzar gayo.
Sakhi saheli mujhe batao, Shyam salono kidhar gayo?
Intezaar kar kar ke mere, nain ko naksha bigad gayo,
Kahe anadi bin darshan ke, dil ka gulshan ujad gayo.
Sakhi saheli mujhe batao, Shyam salono kidhar gayo?
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन एक विरहिणी राधा की व्यथा को दर्शाता है, जो अपने प्रियतम श्याम (श्री कृष्ण) के वियोग में व्याकुल हैं। वह अपनी सखी से पूछती है कि उनका श्याम कहाँ चला गया, जिसने मन को मोह लिया और अब दर्शन न देकर हृदय को व्यथित कर रहा है।
Spiritual Essence & English Meaning
The devoted soul, like a separated beloved, yearns for the divine presence, asking her confidante where her beloved Shyam has vanished. His enchanting melody and gentle smile have deeply imprinted upon her heart, leaving her restless in his absence.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.