Experience the sacred vibration of Sadi Gali Aa Ve Shayama Ankhiya Vichhaiya Ne Sahia Nahio Jandiya Teriya Judayia Ve, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Sadi Gali Aa Ve Shayama Ankhiya Vichhaiya Ne Sahia Nahio Jandiya Teriya Judayia Ve — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
साडी गली आ वे श्यामा, अँखिआ विछाईया वे,
सहीआं नहीं जांदीयां तेरीआ जुदाईयां वे
हर पल हर घडी तेरिआं उडीकां ने,
तुहिओ दस पाईआं कानू लम्बीयां तरीकां ने ।
तेरे झूठे लारेयां ते आंखियां भर आईआ ने,
सहीआं नहीं जांदीयां…
याद तेरी दिल विचो कड नहीं सकदी,
प्रेम कित्ता दिलो तैनू छड़ वी नहीं सकदी ।
कित्ता की कसूर केहड़िया कितीयां बुराईयां वे,
सहीआं नहीं जांदीयां…
अपने प्यारेया नू ऐना नहीं रुलाईदा,
ला के गले नाल कदे हँसा वी लेना चाहिदा ।
आवेगा कदी ते आसा ‘दास’’ ने लगाइए ने,
सहीआं नहीं जांदीयां…
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Saadi gali aa ve Shyaama, ankhiyaan vichhaiya ve,
Saihian nahi jaandiyaan teriyaan judaiyaan ve
Har pal har ghadi teriyaan udeekaan ne,
Tuhiyo das paaiyan kaanu lambiyaan tareekaan ne.
Tere jhoothe laareyan te aankhiyaan bhar aaiyan ne,
Saihian nahi jaandiyaan…
Yaad teri dil vicho kad nahi sakdi,
Prem kitta dilo tainu chhad vi nahi sakdi.
Kitta ki kasoor kehdiyaan kitiyaan buraiyaan ve,
Saihian nahi jaandiyaan…
Apne pyareyan nu aina nahi rulayida,
Laake gale naal kade hansa vi lena chahida.
Aavega kadi te aasa ‘Daas’ ne lagaiye ne,
Saihian nahi jaandiyaan…
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन एक विरहिणी आत्मा की पुकार है जो अपने प्रियतम श्याम (कृष्ण) से बिछड़ने के दुःख को व्यक्त कर रही है। वह कहती है कि उसकी प्रतीक्षा में आँखें बिछाई हुई हैं और यह विरह असहनीय है, वह अपने प्रियतम के बिना नहीं रह सकती।
Spiritual Essence & English Meaning
This devotional song is a heartfelt plea from a soul separated from its beloved Krishna, expressing the unbearable pain of separation. The devotee has laid out her eyes in anticipation, finding the anguish of his absence unbearable and her love for him unbreakable.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.