Experience the sacred vibration of Rang Mat Daro Re Sanwariya Maro Gujar Mare Re Holi Khelenge Aapa Giridhar Gopal Se, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Rang Mat Daro Re Sanwariya Maro Gujar Mare Re Holi Khelenge Aapa Giridhar Gopal Se — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
रंग मत डालो रे साँवरिया, म्हारी गुजर मारे रे,
रंग मत डालो रे…
साँस बुरी छे म्हारी ननद हठीली,
हो परणायो बईमान बालम पीछे पगड़े रंग मत डालो रे
हो हो रंग मत डालो रे साँवरिया…
जुलम कर डाल्यों सितम कर डाल्यों…
काले ने कर दियो लाल, जुलम कर डाल्यों
कोई डाले नीलो पीलो, कोई डाले हरो गुलाबी,
कान्हा ने डाल्यों लाल, जुलम कर डाल्यों
होली खेलेंगे आपा गिरधर गोपाल से…
तुम झोली भर लो रे भक्तो, रंग और गुलाल से
हो लाएंगे वो संग अपनी ग्वाल बाल की टोली,
मैं भी रंग अबीर मलूंगी, और माथे पर रोली
बच बचके रहना उनकी टेडी मेडी चाल से,
होली खेलेंगे आपा गिरधर गोपाल से…
श्याम पिया की बजे बाँसुरिया, और ग्वालो के मजीरे,
शंख बजाये ललिता नाचे राधा धीरे धीरे….!!
गाएंगे फाग मिलके हम भी सुर ताल से…
होली खेलेंगे आपा गिरधर गोपाल से….!!
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Rang mat dalo re sanwariya, mhari gujar mare re,
Rang mat dalo re…
Saans buri chhe mhari nanad hathili,
Ho parnayo baiman balam peeche pagde rang mat dalo re
Ho ho rang mat dalo re sanwariya…
Julum kar dalyo sitam kar dalyo…
Kaale ne kar diyo laal, julum kar dalyo
Koi dale neelo peelo, koi dale haro gulabi,
Kanha ne dalyo laal, julum kar dalyo
Holi khelenge aapa Girdhar Gopal se…
Tum jholi bhar lo re bhakto, rang aur gulaal se
Ho laayenge vo sang apni Gwal-Bal ki toli,
Main bhi rang abeer malungi, aur maathe par roli
Bach bachke rehna unki tedhi medi chaal se,
Holi khelenge aapa Girdhar Gopal se…
Shyam piya ki baje bansuriya, aur gwaalon ke majire,
Shankh bajaye Lalita naache Radha dheere dheere….!!
Gaayenge faag milke hum bhi sur taal se…
Holi khelenge aapa Girdhar Gopal se….!!
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन होली के उल्लास और कृष्ण के प्रति प्रेम को दर्शाता है। भक्त श्री कृष्ण से होली खेलने का आग्रह कर रहा है, जो स्वयं को रंगने के बजाय भक्त को रंगने की लीला करते हैं। यह प्रेम और समर्पण का एक मधुर भाव है।
Spiritual Essence & English Meaning
This devotional song captures the joyous spirit of Holi and deep affection for Lord Krishna. The devotee implores Krishna to play Holi, highlighting His divine playfulness in coloring the devotee rather than being colored Himself. It expresses a sweet sentiment of love and surrender.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.