Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Rang Bhirange Rango Ki Ye Holi Aai Jhumti Gawal Baal Ki Toli — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Rang Bhirange Rango Ki Ye Holi Aai Jhumti Gawal Baal Ki Toli, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Rang Bhirange Rango Ki Ye Holi Aai Jhumti Gawal Baal Ki Toli — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

रंग बिरंगे रंगों की ये होली,
आई झूमती ग्वाल-बाल की टोली।
हाथ लिए खंजरी बोले मीठी बोली,
कोना-कोना रंगों से रंगा नंद गाँव का।

क्या कहना जो भी देखे प्यारे घनश्याम का,
आये रंगों की बहार, खेले हैं कृष्ण मुरारी।
संग में उसके राधा गोरी-गोरी,
रंग बिरंगे रंगों की ये होली।

गोर मुखड़े गुलाभी, नीले-पीले हो गए,
मस्त नैनों के प्याले नशीले हो गए।
रंगों की बहार, फूलों की फुहार,
काली कोयल जो भागों में बोली।
रंग बिरंगे रंगों की ये होली।

डर के मारे ना निकले है राधा घर से,
हर तरफ रंग ही रंग आज बरसे।
लिए हाथ में गुलाल बोले नंदलाल,
रुक नहीं, कहा भागे राधा गोरी?
रंग बिरंगे रंगों की ये होली।

मन ललचाया दर्शन को है श्यामा का,
रंग नीला ना नीला रहा आकाश का।
हे साँवरे सरकार, आये हैं तुमपे प्यार,
मंद-मंद मुस्कान मनमोली।
रंग बिरंगे रंगों की ये होली।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Rang birange rango ki ye holi,
Aayi jhumti gwal-baal ki toli.
Haath liye khanjari bole meethi boli,
Kona-kona rango se ranga Nand gaon ka.

Kya kehna jo bhi dekhe pyare Ghanshyam ka,
Aayi rango ki bahaar, khele hain Krishna Murari.
Sang mein uske Radha gori-gori,
Rang birange rango ki ye holi.

Gor mukhde gulabi, neele-peele ho gaye,
Mast nainon ke pyale nasheele ho gaye.
Rango ki bahaar, phoolon ki fuhaar,
Kaali koyal jo bhaagon mein boli.
Rang birange rango ki ye holi.

Dar ke maare na nikle hai Radha ghar se,
Har taraf rang hi rang aaj barse.
Liye haath mein gulaal bole Nandlal,
Ruk nahi, kaha bhaage Radha gori?
Rang birange rango ki ye holi.

Man lalchaya darshan ko hai Shyama ka,
Rang neela na neela raha aakash ka.
Hey Saanwre Sarkar, aaye hain tumpe pyaar,
Mand-mand muskaan manmoli.
Rang birange rango ki ye holi.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन होली के उल्लास और श्री कृष्ण की लीला का अद्भुत वर्णन करता है, जहाँ नंदगांव के कण-कण में प्रेम और आनंद के रंग बिखर गए हैं। ग्वाल-बालों के साथ खेलते हुए घनश्याम के दिव्य रूप का दर्शन मन को मोह लेता है, और राधा-कृष्ण के प्रेम का यह रंगोत्सव अत्यंत मनोहारी है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn paints a vibrant picture of Holi's joyous spirit, where the divine play of Lord Krishna fills every corner of Nandgaon with colors of love and bliss. The sight of Ghanshyam amidst his cowherd friends is captivating, celebrating the ecstatic union of Radha and Krishna in this festival of colors.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Rang Bhirange Rango Ki Ye Holi Aai Jhumti Gawal Baal Ki Toli — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post