Experience the sacred vibration of Paiya Tere Dar Te Rehamata Hazara Shukar Gujara Maiya Sukar Gujara, a profound devotional hymn dedicated to Lord Devi. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Paiya Tere Dar Te Rehamata Hazara Shukar Gujara Maiya Sukar Gujara — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
पाइयां तेरे दर तो माँ, रहमतें हज़ारां,
शुक्र गुज़ारां मैया शुक्र गुज़ारां॥
रहमतों को देख आँखें, हँस पयियाँ रोंदियाँ॥
ऐनां (इतना) कीती मेहर मैनूं सिफ़्तान (सिफ़त) न होंदियाँ,
बार बार बोलन मेरे, दिल दियां तारां,
शुक्र गुज़ारां तेरा शुक्र गुज़ारां॥
कौड़ियों (कौड़ियों) दा मूल नहीं सी, हीरे दा पै गया,
जिदो दा (जब से) मैं दाती तेरे दर उते (पर) आ गया,
क्यूं न मैया तेरे उते, मैं तन मन वारां,
शुक्र गुज़ारां तेरा शुक्र गुज़ारां॥
दर दर रुलदा सी, किसे न संभाल्या,
तुसां (आपने) कीती मेहर मैनूं चरणां च (चरणों में) ला लया,
सुख देवे दुःख देवे, झोली विच पा लवां,
दुखां नु वि (को भी) दातिये मैं, सुखां नाळ (के साथ) सह लवां,
पाइयां तेरे दर तो माँ, रहमतें हज़ारां,
शुक्र गुज़ारां मैया शुक्र गुज़ारां॥
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Paaiyan tere dar toh Maa, rehmatan hazaraan,
Shukr guzaaraan Maiya shukr guzaaraan ||
Rehmaton nu vekh akhaan, hans paiyaan rondiyan ||
Aina keeti mehar mainu siftaan na hondiyan,
Baar baar bolan mere, dil diyan taaran,
Shukr guzaaraan tera shukr guzaaraan ||
Kaudiyan da mool nahin si, heereyan da pai gaya,
Jidho da main Daati tere dar ute aa gaya,
Kyun na Maiya tere ute, main tan mann vaaraan,
Shukr guzaaraan tera shukr guzaaraan ||
Dar dar ruldah si, kise na sambhalya,
Tusaan keeti mehar mainu charnaan ch laa laya,
Sukh deve dukh deve, jholi vich pa laavaan,
Dukhaan nu vi Daatiye main, sukhaan naal seh laavaan,
Paaiyan tere dar toh Maa, rehmatan hazaraan,
Shukr guzaaraan Maiya shukr guzaaraan ||
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन माँ भगवती की असीम कृपा और दयालुता का गुणगान करता है। भक्त बताता है कि माँ के दर पर आकर उसकी दीन-हीन अवस्था हीरे के समान अनमोल हो गई है, और वह अपने तन-मन को माँ पर न्योछावर करता है। माँ की कृपा से जीवन के सुख-दुःख को भी वह सहजता से स्वीकार करता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn is a heartfelt expression of gratitude to the Divine Mother for her boundless grace and compassion. The devotee recounts how arriving at her doorstep transformed their humble existence into something precious, leading them to dedicate their body and soul to her. With the Mother's blessings, they find the strength to embrace both the joys and sorrows of life with equanimity.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.