Skip to main content
Spirituality Bhajan

Nandlala Tera Gopala Tera — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Nandlala Tera Gopala Tera, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Nandlala Tera Gopala Tera — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

नंदलाला तेरा, गोपाला तेरा,
रोज हमको सताए, बता क्या करूँ?
वो ना बिलकुल डरे, तंग हमको करे,
रोज माखन चुराए, बता क्या करूँ?

वो मिली राह में रहता है गाँव में,
अपने ग्वालो के संग में है छेड़े हमें।
वो तो माने नहीं, कुछ भी जाने नहीं,
तोड़ मटकी तुड़ाये, बता क्या करूँ?

एक सोहनी सूरत, दूजी मोहिनी मूरत,
और ऊपर से मीठी है बोली बड़ी।
मैं किसको कहु, होश में ना रहु,
बंसी ऐसी बजाये, बता क्या करूँ?

उसके संग में चले है ये राम केशवी,
अब किससे बता मैं शिकायत करूँ?
रहता है बाट पे, यमुना घाट पे,
भरे वस्त्र चुराए, बता क्या करूँ?

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Nandlala tera, Gopala tera,
Roz humko sataye, bata kya karun?
Wo na bilkul dare, tang humko kare,
Roz makhan churaye, bata kya karun?

Wo mili raah mein rehta hai gaon mein,
Apne gwalon ke sang mein hai chhede humein.
Wo toh maane nahin, kuch bhi jaane nahin,
Tod matki tudaye, bata kya karun?

Ek sohni surat, dooji mohini murat,
Aur upar se meethi hai boli badi.
Main kisko kahu, hosh mein na rahu,
Bansi aisi bajaye, bata kya karun?

Uske sang mein chale hai ye Ram Keshvi,
Ab kisse bata main shikayat karun?
Rehta hai baat pe, Yamuna ghat pe,
Bhare vastra churaye, bata kya karun?

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह पद श्री कृष्ण की बाल लीलाओं का अत्यंत मधुर वर्णन करता है, जहाँ भक्त उनकी नटखट शरारतों से परेशान होते हुए भी उनके प्रति अपने प्रेम को व्यक्त करता है। भक्त की यह 'शिकायत' वास्तव में कृष्ण के प्रति उसके गहरे अनुराग और उनके बिना रह न पाने की विवशता को दर्शाती है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn beautifully narrates the playful mischief of Lord Krishna as a child, where the devotee, though seemingly troubled by his antics, expresses profound love. This 'complaint' is a testament to the devotee's deep affection and inability to remain detached from the divine charm.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Nandlala Tera Gopala Tera — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post