Skip to main content
Spirituality Bhajan

Nain Nagoda Dukhan Lagya Thari Baat Me Shyam Dhani — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Nain Nagoda Dukhan Lagya Thari Baat Me Shyam Dhani, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Nain Nagoda Dukhan Lagya Thari Baat Me Shyam Dhani — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

नैन निगोड़े दुखने लाग्या थारी बात में श्याम धणी,
आज संवारा थारी याद में हिचकी आवे बहुत धणी,

झर झर आंसू पड़े आँख सुं जो झरने से नीर बहे,
एक एक आंसूडा म्हारे अंतर मन की व्यथा कहे,
इन आंसूडा के कारण ही सब भगता की बात बने,
नैन निगोड़े दुखने लाग्या थारी बात में श्याम धणी,

सूरत प्यारी प्यारी थारी हिवड़े विच समाई जी,
दर्शन देके आस पुगा दो करदो मन की चाही जी,
बात बनी जी म्हारी संवारा करदो थारी सवामणि,
नैन निगोड़े दुखने लाग्या थारी बात में श्याम धणी,

अखियां हो गई लाल बात में अब तो दया दिखाओ जी,
तरसनो छोड़ो सांवरिया नीले चढ़के आओ जी,
दर्शन दे म्हारो मन हरसा दो महाभारत का वीर,
नैन निगोड़े दुखने लाग्या थारी बात में श्याम धणी,

सुन पुकार अब अपने भगता दी सांवरिया झट आवे है,
करुणा सिंधु भगता पे अपनी करुणा बरसावे है,
मात्र तत्व श्याम सुंदर की महिमा न जाये वरनी,
नैन निगोड़े दुखने लाग्या थारी बात में श्याम धणी

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani,
Aaj sanwara thari yaad mein hichki aave bahut dhani.

Jhar jhar aansu pade aankh sun jo jharne se neer bahe,
Ek ek aansuda mhare antar mann ki vyatha kahe.
In aansuda ke karan hi sab bhagta ki baat bane,
Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.

Surat pyari pyari thari hiwde vich samai ji,
Darshan deke aas puga do kardo mann ki chahi ji.
Baat bani mhari sanwara kardo thari sawamani,
Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.

Akhiyan ho gayi laal baat mein ab toh daya dikhao ji,
Tarsano chhodo Sanwariya neele chadhke aao ji.
Darshan de mharo mann harsa do Mahabharat ka veer,
Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.

Sun pukaar ab apne bhagta di Sanwariya jhat aave hai,
Karuna sindhu bhagta pe apni karuna barsave hai.
Maatr tatva Shyam Sundar ki mahima na jaaye varni,
Nain nigoda dukhan lagya thari baat mein Shyam Dhani.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन विरह और मिलन की तीव्र अभिलाषा को व्यक्त करता है। भक्त अपने प्रिय श्याम धणी के वियोग में व्याकुल हैं, उनकी आँखें आँसुओं से भरी हैं और हृदय उनकी याद में तड़प रहा है। वे प्रभु से शीघ्र दर्शन देकर उनकी पुकार सुनने और मन की मुराद पूरी करने की प्रार्थना कर रहे हैं।

Spiritual Essence & English Meaning

This devotional hymn expresses an intense longing for union, born from the pain of separation. The devotee's eyes are filled with tears, their heart aches in remembrance of Shyam Dhani, and they implore the Lord for a swift appearance. They seek divine grace to fulfill their deepest desires and find solace in His presence.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Nain Nagoda Dukhan Lagya Thari Baat Me Shyam Dhani — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post