Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
कलाई टूट जाएगी,
जवाहिर की जड़ी चूड़ी,
हमारी फुट जाएगी,
ना पकड़ो हाथ मन मोहन,
कलाई टूट जाएगी।।
जबरदस्ती करोगे जो,
ना पाओगे श्याम रत्तीभर,
धरी है शीश पे मटकी,
हमारी फुट जाएगी,
ना पकड़ो हाथ मन मोहन,
कलाई टूट जाएगी।।
बड़े तुम ढीट नंदलाला,
पड़ा होगा नहीं पाला,
फिर आखिर को यही होगा,
मोहब्बत छूट जाएगी,
ना पकड़ो हाथ मन मोहन,
कलाई टूट जाएगी।।
ये कहना था श्री राधा का,
लपकना था बिहारी का,
गले में डाल बईया,
बला से टूट जाएगी,
ना पकड़ो हाथ मन मोहन,
कलाई टूट जाएगी।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
kalaai toot jaayegi,
jawahir ki jadi choodi,
hamari foot jaayegi,
na pakdo haath man mohan,
kalaai toot jaayegi।।
jabaradasti karoge jo,
na paoge shyaam rattibhar,
dhari hai sheesh pe matki,
hamari foot jaayegi,
na pakdo haath man mohan,
kalaai toot jaayegi।।
bade tum dheeṭ nandalala,
pada hoga nahi paala,
phir aakhir ko yahi hoga,
mohabbat chhoot jaayegi,
na pakdo haath man mohan,
kalaai toot jaayegi।।
ye kehna tha shri radha ka,
lapakna tha bihari ka,
gale mein daal baiya,
bala se toot jaayegi,
na pakdo haath man mohan,
kalaai toot jaayegi.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, expressing the playful and loving relationship between Radha and Krishna, highlights the tenderness and fragility of love. The lyrics convey a sense of caution, urging not to hold onto the beloved too tightly, as it may lead to heartbreak. The repeated refrain emphasizes the delicate nature of affection, symbolized by the breaking of bangles, which are often associated with love and marriage in Indian culture. The bhajan beautifully captures the essence of devotion and the playful banter between the divine couple, making it a favorite among devotees. It serves as a reminder of the importance of love’s freedom and the joy of surrendering to divine will.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, श्री राधा और श्री कृष्ण के बीच के खेलपूर्ण और प्रेमपूर्ण संबंध को व्यक्त करता है, जो प्रेम की कोमलता और नाजुकता को उजागर करता है। गीत के बोल एक चेतावनी देते हैं, यह कहते हुए कि प्रिय को बहुत कसकर पकड़ने से दिल टूट सकता है। बार-बार दोहराया जाने वाला यह रिफ्रेन प्रेम की नाजुकता को उजागर करता है, जिसे चूड़ियों के टूटने के प्रतीक के रूप में दर्शाया गया है, जो भारतीय संस्कृति में प्रेम और विवाह से जुड़े होते हैं। यह भजन भक्ति के सार को खूबसूरती से पकड़ता है और दिव्य युगल के बीच के खेल-खिलवाड़ को दर्शाता है, जिससे यह भक्तों के बीच एक प्रिय बन जाता है। यह प्रेम की स्वतंत्रता और दिव्य इच्छा के प्रति समर्पण के महत्व की याद दिलाता है।
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.