Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Meri Gali Vich A Shama Rata Ho Ju Chananiya — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Meri Gali Vich A Shama Rata Ho Ju Chananiya, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Meri Gali Vich A Shama Rata Ho Ju Chananiya — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

मेरी गली विच आ श्यामा, राता हो जू चनानिया,
राता हो जू चनानिया, राता हो जू चनानिया,
एक वारी फेरा पा श्यामा, राता हो जू चनानिया,
मेरी गली विच आ श्यामा.

हाथ विच मेरे गंगा जल मटकी,
गंगा जल मटकी जी गंगा जल मटकी,
आ के चरण धुला श्यामा, राता हो जू चनानिया,
मेरी गली विच आ श्यामा.

हाथ विच मेरे मखन कटोरी,
मखन कटोरी श्यामा, मखन कटोरी,
आ के भोग लगा श्यामा, राता हो जू चनानिया,
मेरी गली विच आ श्यामा.

हाथ विच मेरे रेशम दी साड़ी,
रेशम दी साड़ी श्यामा रेशम दी साड़ी,
राधा जी नाल लिया श्यामा, राता हो जू चनानिया,
मेरी गली विच आ श्यामा.

हाथ विच तेरे मुरली सजदी,
मुरली सजदी श्यामा मुरली सजदी,
एक वारी तान सुना श्यामा, राता हो जू चनानिया,
मेरी गली विच आ श्यामा.

खेड़ पुरे डा जगमोहन तेरा,
एक वारी आ के करो ओहदे उते मेहर,
पिंके दे घर वि आ श्यामा, राता हो जू चनानिया,
मेरी गली विच आ श्यामा.

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Meri gali vich aa Shyama, raata ho ju chananian,
Raata ho ju chananian, raata ho ju chananian,
Ek vaari phera pa Shyama, raata ho ju chananian,
Meri gali vich aa Shyama.

Haath vich mere Ganga jal matki,
Ganga jal matki ji Ganga jal matki,
Aa ke charan dhula Shyama, raata ho ju chananian,
Meri gali vich aa Shyama.

Haath vich mere makkhan katori,
Makkhan katori Shyama, makkhan katori,
Aa ke bhog laga Shyama, raata ho ju chananian,
Meri gali vich aa Shyama.

Haath vich mere resham di saari,
Resham di saari Shyama resham di saari,
Radha ji naal liya Shyama, raata ho ju chananian,
Meri gali vich aa Shyama.

Haath vich tere murli sajdi,
Murli sajdi Shyama murli sajdi,
Ek vaari taan suna Shyama, raata ho ju chananian,
Meri gali vich aa Shyama.

Khed pure da Jagmohan tera,
Ek vaari aa ke karo ohde ute mehar,
Pinke de ghar vi aa Shyama, raata ho ju chananian,
Meri gali vich aa Shyama.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन भक्त की अपने इष्ट, श्याम (श्री कृष्ण) के प्रति गहरी लालसा और प्रेम को व्यक्त करता है। भक्त अपने घर की गली में श्याम के आगमन की कामना करता है, ताकि रात चांदनी से भर जाए और वह उनके चरणों को धोकर, उन्हें मक्खन का भोग लगाकर और राधा जी के साथ उनका युगल रूप देखकर अपनी भक्ति को पूर्ण कर सके।

Spiritual Essence & English Meaning

This devotional hymn expresses the devotee's profound longing and love for their beloved deity, Shyama (Lord Krishna). The devotee yearns for the divine presence in their humble abode, wishing for the night to be illuminated by moonlight. They desire to wash the Lord's feet, offer Him butter, and witness His divine union with Radha, thereby fulfilling their spiritual devotion.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Meri Gali Vich A Shama Rata Ho Ju Chananiya — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post