Experience the sacred vibration of Mere Uthe Kaleje Peed Sakhi Varindavan Jaaungi, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Mere Uthe Kaleje Peed Sakhi Varindavan Jaaungi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
मेरे उठे कलेजे पीड़ सखी, वृन्दावन जाउंगी।
बाजे मुरली यमुना तीर सखी, वृन्दावन जाउंगी॥
श्याम सलोनी सूरत की दीवानी हो गई।
सखी, कैसे पाऊं धीर, वृन्दावन जाउंगी॥
नैन लगे घिरीधर से, मैं तो पागल हो गयी।
अब कैसे दिखाऊं दिल चीर, सखी वृन्दावन जाउंगी॥
छूट गया मेरा भोजन पानी, श्याम की याद में।
दुनिया से भई फ़कीर सखी, वृन्दावन जाउंगी॥
वृन्दावन जाउंगी सखी, बरसाना जाउंगी,
बरसाना जाउंगी सखी, गोवर्धन जाउंगी,
गोवर्धन जाउंगी सखी, राधा कुण्ड नहाउंगी,
राधा कुण्ड नहाउंगी सखी, योगन बन जाउंगी,
योगन बन जाउंगी सखी, गिरिधर गुण गाऊँगी,
मेरे उठे कलेजे पीड़ सखी, वृन्दावन जाउंगी॥
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Mere uthe kaleje peed sakhi, Vrindavan jaungi.
Baaje murali Yamuna teer sakhi, Vrindavan jaungi॥
Shyam saloni surat ki deewani ho gayi.
Sakhi, kaise paaun dheer, Vrindavan jaungi॥
Nain lage Girdhar se, main toh paagal ho gayi.
Ab kaise dikhaun dil cheer, sakhi Vrindavan jaungi॥
Chhoot gaya mera bhojan paani, Shyam ki yaad mein.
Duniya se bhayi fakeer sakhi, Vrindavan jaungi॥
Vrindavan jaungi sakhi, Barsana jaungi,
Barsana jaungi sakhi, Govardhan jaungi,
Govardhan jaungi sakhi, Radha Kund nahaungi,
Radha Kund nahaungi sakhi, Yogan ban jaungi,
Yogan ban jaungi sakhi, Girdhar gun gaungi,
Mere uthe kaleje peed sakhi, Vrindavan jaungi॥
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन विरह की तीव्र वेदना को व्यक्त करता है, जहाँ भक्त अपने प्रियतम श्यामसुंदर के वियोग में व्याकुल है। भक्त की आत्मा वृन्दावन जाने की तीव्र इच्छा रखती है, जहाँ वह अपने प्रभु के दर्शन पा सके और उनकी याद में स्वयं को पूर्णतः समर्पित कर दे।
Spiritual Essence & English Meaning
This bhajan expresses the intense pain of separation, where the devotee is restless in the absence of their beloved Shyamsundar. The devotee's soul yearns to go to Vrindavan, hoping to find their Lord and completely surrender in His remembrance.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.