Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Mere Shyam Dhani Se Nain Lade Ab Vairi Zamana Kuch Bhi Kahe — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Mere Shyam Dhani Se Nain Lade Ab Vairi Zamana Kuch Bhi Kahe, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Mere Shyam Dhani Se Nain Lade Ab Vairi Zamana Kuch Bhi Kahe — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

एक रात में दो दो चाँद खिले,
मेरे श्याम धणी से नैन लड़े,
अब बैरी ज़माना कुछ भी कहे,
नैना अब उनसे बातें करे।

नैनों से छलक‘ता प्यार यहाँ,
नहीं देखा हमने और कहीं,
सरवर सी गहराई इसमें,
जो डूबा ना उतरा पार कभी।

नैना इनके हैं जादुई रे,
जादू जिस पर चल जाता है,
ना होश उसे फिर और कहाँ,
वो श्याम ही रटता जाता है।

नैनों को नज़र ये आता है,
कुछ और दिखाई ना देता,
श्याम से गहरी प्रीत जुडी,
उषा को जहाँ से क्या लेना।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Ek raat mein do do chaand khile,<nMere Shyam Dhani se nain lade,<nAb bairī zamāna kuch bhi kahe,<nNainā ab unse bātein kare.<n<nNainon se chhalakta pyār yahān,<nNahin dekha hamne aur kahin,<nSarovar si gehrai ismein,<nJo ḍūbā nā utarā pār kabhi.<n<nNainā inke hain jādūgare,<nJādū jis par chal jātā hai,<nNā hosh use phir aur kahān,<nVo Shyam hi ratta jātā hai.<n<nNainon ko nazar ye ātā hai,<nKuchh aur dikhāī nā detā,<nShyam se gehrai preet judī,<nUshā ko jahān se kyā lenā.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन प्रभु के प्रति अनन्य प्रेम और समर्पण को दर्शाता है। जब भक्त की आँखें श्याम धणी (श्री कृष्ण) से जुड़ जाती हैं, तो संसार की कोई भी बाधा या निंदा उसे विचलित नहीं कर पाती। यह प्रेम इतना गहरा और जादुई है कि भक्त को प्रभु के सिवा कुछ और दिखाई नहीं देता।

Spiritual Essence & English Meaning

This bhajan beautifully expresses the profound and unwavering love that blossoms when one's gaze connects with Shyam Dhani (Lord Krishna). Once this divine connection is established, the devotee remains unaffected by worldly criticism or obstacles. This love is so enchanting and deep, like a vast lake, that the devotee finds complete solace and transcendence within it, seeing nothing else but their beloved Lord.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Mere Shyam Dhani Se Nain Lade Ab Vairi Zamana Kuch Bhi Kahe — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post