Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Mere Haal Da Marham Tu Saiyan Mere Haal Da Ander Tu Bahar Tu Hai Rom Rom Vich Tu — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Sai: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Mere Haal Da Marham Tu Saiyan Mere Haal Da Ander Tu Bahar Tu Hai Rom Rom Vich Tu, a profound devotional hymn dedicated to Lord Sai. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Mere Haal Da Marham Tu Saiyan Mere Haal Da Ander Tu Bahar Tu Hai Rom Rom Vich Tu — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

मेरे हाल दा मरहम तू साईंया,
मेरे हाल दा मरहम तू।
अंदर तू है, बहार तू है,
रोम रोम विच तू।

मेरे हाल दा मरहम तू साईंया,
तू है दाना, तू है बाना,
सब कुछ मेरा तू वे साईंयां।

कहे हुसेन फ़क़ीर निमाना,
मैं नहीं, सब कुछ तू वे साईंयां।

अपने तन की खाक बुन्दाई,
तब तेरे इश्क की मंजिल पाई।
मेरी सांसों बने एक तारा,
आसा ने तनु रब मनाया।

तू माने या न माने दिलदार,
आसा ते तेनु रब मनया।
तुझ बिन जीना भी क्या जीना,
तेरी चोखट मेरा मदीना।
कही और ना सजदा दवारा,
आसा ने तनु रब मनाया।

तू माने या न माने दिलदार,
आसा ते तेनु रब मनया।
तेरे दरवार की नोकरी सबसे वाडिया है सबसे खरी,
जबसे तेरा गुलाम हो गया तबसे मेरा नाम हो गया।
वर्ना औकात क्या थी मेरी,
सबसे वाडिया है सबसे खरी।

मैं नही था किसी का गुलाम,
ले सहारा तेरे नाम का।
ले सहारा तेरे नाम का,
बन गी आज किस्मत मेरी।
सबसे बढ़िया है सबसे बड़ी।

साईं राम बोलो जी,
साईं श्याम बोलो।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Mere haal da marham tu Saiyan,
Mere haal da marham tu.
Andar tu hai, bahar tu hai,
Rom rom vich tu.

Mere haal da marham tu Saiyan,
Tu hai dana, tu hai bana,
Sab kuch mera tu ve Saiyan.

Kahe Husain fakir nimana,
Main nahin, sab kuch tu ve Saiyan.

Apne tan ki khak bundai,
Tab tere ishq ki manzil pai.
Meri saanson bane ek tara,
Aasa ne tenu Rab manaya.

Tu maane ya na maane dildar,
Aasa te tenu Rab manaya.
Tujh bin jeena bhi kya jeena,
Teri chaukhat mera Madina.
Kahi aur na sajda dwara,
Aasa ne tenu Rab manaya.

Tu maane ya na maane dildar,
Aasa te tenu Rab manaya.
Tere darbar ki naukri sabse wadiya hai sabse khari,
Jabse tera ghulam ho gaya tabse mera naam ho gaya.
Varna aukat kya thi meri,
Sabse wadiya hai sabse khari.

Main nahin tha kisi ka ghulam,
Le sahara tere naam ka.
Le sahara tere naam ka,
Ban gayi aaj kismat meri.
Sabse badhiya hai sabse badi.

Sai Ram bolo ji,
Sai Shyam bolo.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन ईश्वर की सर्वव्यापकता और आश्रय का गान है। भक्त स्वीकार करता है कि प्रभु ही उसका एकमात्र सहारा, उपचार और अस्तित्व का आधार हैं, जो भीतर और बाहर, कण-कण में व्याप्त हैं। ईश्वर की शरण में ही जीवन की सार्थकता और परम शांति मिलती है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn is a profound declaration of divine omnipresence and refuge. The devotee acknowledges the Lord as their sole solace, healer, and the very essence of their being, pervading every atom within and without. Surrendering to the divine presence is the ultimate path to fulfillment and eternal peace.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Sai: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Mere Haal Da Marham Tu Saiyan Mere Haal Da Ander Tu Bahar Tu Hai Rom Rom Vich Tu — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post