Experience the sacred vibration of Matki Na Fodo Sanwariyan Mohe Mai Maaregi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Matki Na Fodo Sanwariyan Mohe Mai Maaregi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
मटकी न फोड़ो सांवरियां, मोहे माई मारेगी।
यमुना तट से नीर भरन को, दूर से चल के आई।
कैसे टूट गई रे मटकी, पूछेगी मेरी माई।
मटकी न फोड़ो सांवरियां, मोहे माई मारेगी॥
रसता छोड़ दे ओ सांवरियां, ना कर यूँ तू अटखेली।
श्याम सलोने मान ले कहना, दूर बहुत है जाना।
इस में कोई माखन न है, जो तुझको है खाना।
पानी यमुना जी का इस में, कुछ न और है कान्हा।
मटकी न फोड़ो सांवरियां, मोहे माई मारेगी॥
माटी की जो गागर फूटी, फिर न आ पाउंगी।
तेरी प्यारी सूरत का दीदार, न कर पाउंगी।
या फिर भेजी गे री माई, काहे समझे न हरजाई, ताने मारेगी।
मटकी न फोड़ो सांवरियां, मोहे माई मारेगी॥
सांवरे माहे जाने भी दो, क्यों हट छोड़े ना ही।
पानी जाए मटकी बिन, काहे समझे नाही।
मैं तो हारी रे सांवरियां, तो पे वारी रे सांवरियां, मर्जी थारी रे।
मटकी न फोड़ो सांवरियां, मोहे माई मारेगी॥
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Matki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.<nYAMUNA tat se neer bharan ko, door se chal ke aayi.<nKaise toot gayi re matki, poochhegi meri mai.<nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.
<nRasata chhod de o sanwariyan, na kar yun tu atkheli.<nShyam salone maan le kehna, door bahut hai jaana.<nIs mein koi makhan na hai, jo tujhko hai khaana.<nPaani Yamuna ji ka is mein, kuch na aur hai Kanha.<nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.
<nMaati ki jo gaagar phooti, phir na aa paungi.<nTeri pyaari surat ka deedaar, na kar paungi.<nYaa phir bheji ge ri mai, kaahe samjhe na harjai, taane maregi.<nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.
<nSanware mahe jaane bhi do, kyon hat chhode naahi.<nPaani jaaye matki bin, kaahe samjhe naahi.<nMain toh haari re sanwariyan, to pe vaari re sanwariyan, marzi thaari re.<nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह पद राधा की विवशता और प्रेम को दर्शाता है, जो कृष्ण द्वारा मटकी फोड़ने पर अपनी माँ के भय से उन्हें मना कर रही है। यह जीवात्मा के उस भाव को भी प्रकट करता है जब वह प्रभु के मोह में पड़कर सांसारिक नियमों और भय को भूल जाती है, पर अंततः प्रभु की लीला में ही रमी रहती है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn beautifully portrays Radha's plea to Krishna, fearing her mother's scolding if the milkmaid's pot is broken. It symbolizes the soul's innocent apprehension when drawn into the divine's playful embrace, yet ultimately surrendering to the Lord's enchanting will.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.