Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Maiya Mori Mai Nahi Makhan Khayo — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Devi: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Maiya Mori Mai Nahi Makhan Khayo, a profound devotional hymn dedicated to Lord Devi. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Maiya Mori Mai Nahi Makhan Khayo — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

मैया मेरी मैं नहीं माखन खायो।
भोर भई ग्वालों के पीछे, मधुवन मुझे भेजा।
चार पहर बंसीवट में भटका, साँझ को घर आया।
मैं बालक बाँहों से छोटा, छींका किस विधि पाया।
ग्वाल बाल सब बैर रखते हैं, ज़बरदस्ती मुख में लगाया।
तू माँ मन की बहुत भोली, इनकी बात पर विश्वास कर लिया।
मेरे हृदय में कुछ भेद उत्पन्न हुआ है, जानकर पराया जन्मा।
यह लेकर अपनी लाठी और कमरिया, बहुत नचाया।
सूरदास तब हँसकर यशोदा ने, हृदय से लगाया।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Maiya mori main nahin maakhan khaayo |
Bhor bhayo gaiyan ke paachhe, madhuvan mohin pathaayo |
Chaar pahar Bansibat bhatkyo, saanjh pare ghar aayo ||
Main baalak bahin ko chhoṭo, chheenko kihi bidhi paayo |
Gwaal baal sab bair pare hain, barbas mukh lapatayo ||
Tu janani man ki ati bhori, inke kahe patiayo |
Jiy tere kachhu bhed upaji hai, jaani paraayo jaayo ||
Yah lai apni lakuti kamariya, bahutahi naach nachaayo |
‘Surdas’ tab bihanshi Jasoda, lai ur kanth lagaayo ||

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह पद बाल कृष्ण की उस लीला का वर्णन करता है जहाँ वे यशोदा मैया से माखन चोरी का आरोप लगने पर अपनी मासूमियत का बखान कर रहे हैं। वे कहते हैं कि वे छोटे हैं और ग्वाल बाल उनसे बैर रखते हैं, इसलिए उन्होंने ही ज़बरदस्ती माखन उनके मुख पर लगाया है। मैया की भोली माँ को वे समझाते हैं कि उनके कहने पर विश्वास न करे।

Spiritual Essence & English Meaning

This verse depicts the divine play of child Krishna, where he innocently denies stealing butter to his mother Yashoda. He explains his small stature and the mischief of his friends, pleading his mother not to believe them. Yashoda, understanding his divine nature, lovingly embraces him, signifying the unconditional love and forgiveness that transcends earthly accusations.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Devi: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Maiya Mori Mai Nahi Makhan Khayo — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post