Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
तेरे नन्दलाल से,
ले जाता मटकी में से,
माखन निकाल के,
ले जाता मटकी में से,
माखन निकाल के,
मैं तो हूँ तंग मईया,
तेरे नन्दलाल से।।
बड़े ही खोटे हैं कन्हैया,
माखन रोज चुरावे,
माखन रोज चुरावे,
पीछे पीछे आ जावे जब,
पनिया भरने जावे,
पनिया भरने जावे,
मारे गागर में मोहन,
कंकर उछाल के,
ले जाता मटकी में से,
माखन निकाल के,
मैं तो हूँ तंग मईया,
तेरे नन्दलाल से।।
दोष लगावे ग्वालिन,
तेरे ये लाल पे,
दोष लगावे ग्वालिन,
तेरे ये लाल पे,
रखती नहीं है काहे,
माखन संभाल के।।
बड़ी ही झूठी है गुजरिया,
झूठो दोष लगावे,
झूठो दोष लगावे,
बार बार मेरी करे शिकायत,
मईया से पिटवावे,
घर में राड करावे आवे,
माखन लपेट जाती,
ये मेरे गाल पे,
माखन लपेट जाती,
ये मेरे गाल पे,
रखती नहीं है काहे,
माखन संभाल के,
ले जाता मटकी में से,
माखन निकाल के,
मैं तो हूँ तंग मईया,
तेरे नन्दलाल से।।
मैं तो हूँ तंग मईया,
तेरे नन्दलाल से,
ले जाता मटकी में से,
माखन निकाल के,
ले जाता मटकी में से,
माखन निकाल के,
मैं तो हूँ तंग मईया,
तेरे नन्दलाल से।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Tere Nandlal se,
Le jaata matki mein se,
Makkhan nikaal ke,
Le jaata matki mein se,
Makkhan nikaal ke,
Main to hoon tang maiya,
Tere Nandlal se।।
Bade hi khote hain Kanhaiya,
Makkhan roz churave,
Makkhan roz churave,
Peeche peeche aa jave jab,
Paniya bharne jave,
Paniya bharne jave,
Maare gagar mein Mohan,
Kankar uchhal ke,
Le jaata matki mein se,
Makkhan nikaal ke,
Main to hoon tang maiya,
Tere Nandlal se।।
Dosh lagave gwalin,
Tere ye laal pe,
Dosh lagave gwalin,
Tere ye laal pe,
Rakhati nahi hai kahe,
Makkhan sambhal ke।।
Badi hi jhooti hai gujariya,
Jhooto dosh lagave,
Jhooto dosh lagave,
Baar baar meri kare shikayat,
Maiya se pitwave,
Ghar mein raad karave aave,
Makkhan lapet jaati,
Ye mere gaal pe,
Makkhan lapet jaati,
Ye mere gaal pe,
Rakhati nahi hai kahe,
Makkhan sambhal ke,
Le jaata matki mein se,
Makkhan nikaal ke,
Main to hoon tang maiya,
Tere Nandlal se।।
Main to hoon tang maiya,
Tere Nandlal se,
Le jaata matki mein se,
Makkhan nikaal ke,
Le jaata matki mein se,
Makkhan nikaal ke,
Main to hoon tang maiya,
Tere Nandlal se।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, ‘Main to Hoon Tang Maiya,’ is a playful and devotional song dedicated to Lord Krishna, affectionately referred to as Nandlal. The lyrics express the frustrations of a mother (Maiya) regarding her mischievous son who steals butter (makkhan) from the pot. It captures the essence of Krishna’s childhood antics, where he is portrayed as a charming yet naughty child who steals butter and creates mischief. The bhajan reflects the deep love and affection of a mother for her child, even amidst his playful mischief. It is often sung during devotional gatherings and celebrations, resonating with the themes of love, mischief, and divine playfulness.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, ‘मैं तो हूँ तंग मईया,’ भगवान कृष्ण को समर्पित एक खेलपूर्ण और भक्ति गीत है, जिसे प्यार से नन्दलाल कहा जाता है। गीत में एक माँ (मईया) की निराशाओं को व्यक्त किया गया है, जो अपने शरारती बेटे के बारे में है, जो बर्तन से मक्खन चुराता है। यह कृष्ण के बचपन की शरारतों का सारांश प्रस्तुत करता है, जहाँ उन्हें एक आकर्षक लेकिन शैतान बच्चे के रूप में दिखाया गया है, जो मक्खन चुराता है और शरारतें करता है। भजन माँ के अपने बच्चे के प्रति गहरी प्रेम और स्नेह को दर्शाता है, भले ही वह कितनी भी शरारती क्यों न हो। इसे अक्सर भक्ति सभाओं और उत्सवों के दौरान गाया जाता है, जो प्रेम, शरारत और दिव्य खेल के विषयों के साथ गूंजता है।
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.