Skip to main content
Spirituality Bhajan

Main Hori Me Jaungi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Main Hori Me Jaungi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Main Hori Me Jaungi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

बरसाने रंगीली जाऊँगी, होली का कर गयो भाव।
मैं होली में जाऊँगी॥

रंग लेके आवे साँवरा, झूमे है बरसनो गाँव।
मैं होली में जाऊँगी॥

चुनर चटकीली धार पे, मोहे चढ़ रहो ऐसो चाव।
मैं होली में जाऊँगी॥

ढप-धाप मृदंगा बाज रहे, मेरा चावन उठ रहो पाँव।
मैं होली में जाऊँगी॥

सखियाँ से संग खेले वनवारी, बेधजा लगाम दाम।
मैं होली में जाऊँगी॥

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Barsane rangili jaungi, holi ka kar gayo bhaav.
Main holi mein jaungi॥

Rang leke aave Saanwra, jhoome hai Barasno gaon.
Main holi mein jaungi॥

Chunar chatkili dhaar pe, mohe chadh raho aiso chaav.
Main holi mein jaungi॥

Dhap-dhaap mridanga baaj rahe, mera chaavan uth raho paanv.
Main holi mein jaungi॥

Sakhiyan se sang khele Vanwari, bedhaja lagaam daam.
Main holi mein jaungi॥

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह पद राधा रानी की होली खेलने की तीव्र इच्छा को दर्शाता है, जहाँ वे बरसाने की रंगीली गलियों में श्यामसुंदर के साथ होली खेलने को आतुर हैं। यह जीवात्मा की परमात्मा से मिलने की उत्कट अभिलाषा और प्रेम का प्रतीक है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses an ardent desire to participate in the divine Holi celebrations in Barsana, yearning to play with Lord Krishna. It symbolizes the soul's intense longing and ecstatic devotion to unite with the Divine.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Main Hori Me Jaungi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post