Skip to main content
Spirituality Bhajan

Koi To Mere Ghanshyam Se Keh De Are Vo Mathura Na Jaye Vapis Laut Ke Aaye — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 24, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Koi To Mere Ghanshyam Se Keh De Are Vo Mathura Na Jaye Vapis Laut Ke Aaye, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Koi To Mere Ghanshyam Se Keh De Are Vo Mathura Na Jaye Vapis Laut Ke Aaye — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

कोई तो मेरे घनश्याम से कह दे
अरे वो मथुरा ना जाए, वो वापस लौट के आए

रो रो कहती बृज की नारी, ना जाओ बनवारी
तुम बिन हमरी कौन सुनेगा, सावरिया गिरिधारी
कोई तो मेरे घनश्याम से कह दे…

तुम तो हमको छोड़ चले हो, बोलो हम कहाँ जाएं
दर्शन की यह प्यासी अँखियाँ रो रो नीर बहाए
कोई तो मेरे घनश्याम से कह दे…

यह जीना भी क्या जीना है, तुम बिन मेरे मोहन
सूना सूना मधुबन लागे, सूना हो गया जीवन
कोई तो मेरे घनश्याम से कह दे…

तुम्हे तो आदत हो गयी है, हमको तड़पाने की
हमे भी आदत हो गयी है, हस कर सह जाने की
कोई तो मेरे घनश्याम से कह दे…

मनमोहन चित्त सांवरे प्रेम नगर के राजा
बांकी अदा से हस कर पकड़ो, पकड़ो हाथ हमारा
कोई तो मेरे घनश्याम से कह दे…

जब से श्याम तुम दूर गए हो, भूल गया जग सारा
मैं तो तुम को भाऊ ना भाऊ, तू तो भा गया मुझको
कोई तो मेरे घनश्याम से कह दे…

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Koi to mere Ghanshyam se keh de
Are vo Mathura na jaaye, vo wapas laut ke aaye

Ro ro kehti Brij ki naari, na jaao Banwari
Tum bin hamri kaun sunega, Saawariya Girdhari
Koi to mere Ghanshyam se keh de…

Tum to humko chhod chale ho, bolo hum kahaan jaayein
Darshan ki yeh pyaasi ankhiyaan ro ro neer bahaayein
Koi to mere Ghanshyam se keh de…

Yeh jeena bhi kya jeena hai, tum bin mere Mohan
Soona soona Madhuban laage, soona ho gaya jeevan
Koi to mere Ghanshyam se keh de…

Tumhe to aadat ho gayi hai, humko tadpaane ki
Hamein bhi aadat ho gayi hai, hans kar sah jaane ki
Koi to mere Ghanshyam se keh de…

Manmohan chitt saawre prem nagar ke raja
Baanki adaa se hans kar pakdo, pakdo haath hamara
Koi to میرے Ghanshyam se keh de…

Jab se Shyam tum door gaye ho, bhool gaya jag saara
Main to tum ko bhaoon na bhaoon, tu to bhaa gaya mujhko
Koi to mere Ghanshyam se keh de…

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन बृजवासियों की विरह वेदना को दर्शाता है, जो अपने प्रियतम घनश्याम (श्री कृष्ण) से मथुरा न जाने की मार्मिक विनती कर रहे हैं। उनकी पुकार है कि कृष्ण के बिना उनका जीवन सूना और अधूरा है, और वे उनसे वापस लौट आने का आग्रह करते हैं।

Spiritual Essence & English Meaning

This devotional song expresses the profound longing of the residents of Vrindavan, pleading with their beloved Ghanshyam (Lord Krishna) not to go to Mathura. Their heartfelt cry emphasizes that life is desolate and incomplete without Him, urging His return to their loving embrace.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Koi To Mere Ghanshyam Se Keh De Are Vo Mathura Na Jaye Vapis Laut Ke Aaye — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post