Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Khel Sakhiyan Sang Faag Aaj Barsane Me — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Khel Sakhiyan Sang Faag Aaj Barsane Me, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Khel Sakhiyan Sang Faag Aaj Barsane Me — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

खेले सखियाँ संग फाग आज बरसाने में,
री हाँ आज बरसाने में, री हाँ आज बरसाने में
हो होरी हो हो होरी…..
अकड़ के संग ग्वालो के ढोले,
जै भानु के जमाई के बोले,
जीसे हो इनका ही राज आज बरसाने मे,
री हाँ आज बरसाने मे,
खेले री सखियाँ संग फाग आज बरसाने में,
करने चले बरसाने में दंगल
संग में साखा सुबाल मधु मंगल
आए बाँध बसंती फाग आज बरसाने मे,
री हाँ आज बरसाने में,
खेले री सखियाँ संग फाग आज बरसाने में
हो हो होली हो……
यित उतरि ब्रषभानु दुलरी
सँग में सखिया ले मतवारी
कहे मोहन से ललकार आज बरसाने में
खेले रे सखियाँ संग फाग आज बरसाने में
हो हो कारत हो काहे प्यारे,
दिन में तोहे दिखाएँगे तारे,
जब होरी मचेगी लट्ठ मार आज बरसाने मे,
री हाँ आज बरसाने में
होरी होरी होरी होरी
होरी होरी होरी होरी
होरी होरी होरी होरि

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Khele sakhiyan sang faag aaj Barsane mein,<nRe haan aaj Barsane mein, re haan aaj Barsane mein<nHo hori ho ho hori…..<nAkad ke sang gwalon ke dhole,
Jai Bhanu ke jamai ke bole,
Jise ho inka hi raaj aaj Barsane mein,
Re haan aaj Barsane mein,
Khele ri sakhiyan sang faag aaj Barsane mein,
Karne chale Barsane mein dangal
Sang mein sakha subal Madhu Mangal
Aaye baandh basanti faag aaj Barsane mein,
Re haan aaj Barsane mein,
Khele ri sakhiyan sang faag aaj Barsane mein
Ho ho Holi ho……
Yit utri Vrishabhanu dulari
Sang mein sakhiyan le matwari
Kahe Mohan se lalkaar aaj Barsane mein
Khele re sakhiyan sang faag aaj Barsane mein
Ho ho karat ho kahe pyare,
Din mein tohe dikhayenge taare,
Jab Hori machegi lathmaar aaj Barsane mein,
Re haan aaj Barsane mein
Hori hori hori hori
Hori hori hori hori
Hori hori hori hori

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन बरसाने की पावन भूमि पर श्री राधा रानी और कृष्ण के होली के दिव्य और आनंदमय खेल का वर्णन करता है। सखियाँ राधा रानी के साथ मिलकर कृष्ण को छेड़ रही हैं, जो प्रेम और उल्लास से परिपूर्ण है। यह फाल्गुन मास की मस्ती और ब्रज की अलौकिक होली का अनुभव कराता है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn beautifully captures the divine and joyous Holi celebration in Barsana, the sacred land of Radha Rani. The Gopis, with Radha Rani, playfully tease Krishna, filling the air with love and exhilaration. It evokes the vibrant spirit of the Phalguna month and the transcendental Holi of Braj.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Khel Sakhiyan Sang Faag Aaj Barsane Me — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post