Experience the sacred vibration of Jirmir Jirmir Ankhya Se Ansudha Barse Shyam Dhani Su Milba Tai Mando Tarse, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Jirmir Jirmir Ankhya Se Ansudha Barse Shyam Dhani Su Milba Tai Mando Tarse — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
झीरमीर झीरमीर आँखों से आँसुड़ा बरसे
श्याम धनी से मिलबा ताई मनडो तरसे
झीरमीर झीरमीर आँखों से……….
जल बिन मछली तड़पे बाबा, था बिन थारो दास,
चाँद चकोरी जया महाने, श्याम मिलान की आस
झीरमीर झीरमीर आँखों से……….
थारो म्हारो हेत हुयो कोई, पूर्व जनम का लेख
आँखों में बस जाओ महारे, ज्यूँ काजल की रेख
झीरमीर झीरमीर आँखों से………
याद तेरी आता ही बाबा, देखूँ चारों ओर
बनवारी मैं ऐया नाचूँ, ज्यूँ जंगल में मोर
झीरमीर झीरमीर आँखों से……
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Jhirmeer jhirmeer aankhon se aansuda barse
Shyam Dhani se milba tai mando tarse
Jhirmeer jhirmeer aankhon se……….
Jal bin machhli tadpe Baba, tha bin tharo daas,
Chand chakori jaya mahane, Shyam milan ki aas
Jhirmeer jhirmeer aankhon se……….
Tharo mharo het huyo koi, poorv janam ka lekh
Aankhon mein bas jaao mahare, jyun kaajal ki rekh
Jhirmeer jhirmeer aankhon se………
Yaad teri aata hi Baba, dekhoon chaaron or
Banwari main aiya naachoon, jyun jangal mein mor
Jhirmeer jhirmeer aankhon se……
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन विरह की तीव्र वेदना को व्यक्त करता है, जहाँ भक्त की आँखें श्यामसुंदर के विरह में अश्रुधारा बहा रही हैं। मन प्रभु से मिलने के लिए व्याकुल है, जैसे प्यासी मछली जल के लिए या चकोर चाँद के लिए तड़पता है। यह मिलन पूर्व जन्म के कर्मों का फल है, और भक्त प्रभु को अपनी आँखों में बसा लेना चाहता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This devotional song expresses the profound pain of separation, where the devotee's eyes stream with tears in longing for Shyam Sundar. The heart yearns intensely for union, akin to a fish gasping for water or a chakor bird waiting for the moon. This divine connection is seen as a destiny from past lives, and the devotee wishes to hold the Lord's image eternally within their eyes.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.