Experience the sacred vibration of jag janni maa aadhkwariye, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
jag janni maa aadhkwariye — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
जगजननी माँ आद क्वारी ऐ,
तैनु मिलने नु बाँह पसारी ऐ
माये फुलां च लै रही ऐ लोरीयां,
तेरी यादां विच उमरा गुजारी ऐ
जगजननी माँ आद क्वारी ऐ……
प्यार तेरे नाल पा के मैया भुल गईयां जग सारा,
नैया मेरी डगमग डोले मिलदा नहियो किनारा
मैया आओ ते पार लंगा देयो,
असां रो रो के अरजा गुजारी ऐ
मायें फुलां च लै रही ऐ लोरीयां,
तेरी यादां विच उमरा गुजारी ऐ
जगजननी माँ आद क्वारी ऐ……
तरले कर- कर हार गई मै तैनु तरस ना आया,
लोकां दे घर नस-नस जांनी ऐ असां माँ तेरा की गवाए
कई गल्लां ने दिलां विच रखीयां,
अम्बे आवो ते खोल सुना दईऐ
मायें फुलां च लै रही ऐ लोरीयां,
तेरी यादां विच उमरा गुजारी ऐ
जगजननी माँ आद क्वारी ऐ……
मान ना कर तू अम्बे बनण दा बच्चेयां दी गल सुनेया कर,
जेड़ा तेरे द्वारे आवे उसदे भण्डारे भरेया कर
मेरी ऊगंली दे काबु आ वी जा,
तैनु राधा दे वांग नचा दया
अम्बे फुलां च लै रही ऐ लोरीयां,
तेरी यादां विच उमरा गुजारी ऐ
जगजननी माँ आद क्वारी ऐ…
तैनु मिलने नु बाँह पसारी ऐ
माये फुलां च लै रही ऐ लोरीयां,
तेरी यादां विच उमरा गुजारी ऐ
jag janni maa aadhkwariye — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Jagjanni Maa Aadh Kwari Ae,
Tainu milne nu baanh pasari ae
Maaye phulan ch le rahi ae loriyan,
Teri yaadan vich umra guzari ae
Jagjanni Maa Aadh Kwari Ae……
Pyar tere naal pa ke Maiya bhul gayian jag sara,
Naiyya meri dagmag dole milda nahiyo kinara
Maiya aao te paar langa deyo,
Asaan ro ro ke arza guzari ae
Maaye phulan ch le rahi ae loriyan,
Teri yaadan vich umra guzari ae
Jagjanni Maa Aadh Kwari Ae……
Tarle kar-kar haar gayi main tainu taras na aaya,
Lokaan de ghar nas-nas jaani ae asaan Maa tera ki gawaye
Kai gallan ne dilan vich rakhiyan,
Ambe aavo te khol suna daiye
Maaye phulan ch le rahi ae loriyan,
Teri yaadan vich umra guzari ae
Jagjanni Maa Aadh Kwari Ae……
Maan na kar tu Ambe banan da bachheyan di gal sune ya kar,
Jeda tere dwaare aave usde bhandare bhareya kar
Meri ungli de kaabu aa vi jaa,
Tainu Radha de wang nacha daya
Ambe phulan ch le rahi ae loriyan,
Teri yaadan vich umra guzari ae
Jagjanni Maa Aadh Kwari Ae…
Tainu milne nu baanh pasari ae
Maaye phulan ch le rahi ae loriyan,
Teri yaadan vich umra guzari ae
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह भजन आदिशक्ति माँ भगवती की स्तुति है, जो सृष्टि की आदि और अविवाहित देवी हैं। भक्त माँ के दर्शन के लिए व्याकुल है और उनके प्रेम में अपना सर्वस्व समर्पित कर चुका है। माँ की यादों में जीवन व्यतीत करना ही भक्त के लिए परम सुख है।
This hymn is a fervent plea to the Primordial Mother, the eternal virgin goddess, the source of all creation. The devotee yearns for Her divine presence, having surrendered their entire being to Her love. Life’s moments are cherished as they are spent in remembrance of the Mother, finding solace and fulfillment in Her memory.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.