Experience the sacred vibration of Itna Savar Mat Shyam Najar Tohe Lag Jaayegi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Itna Savar Mat Shyam Najar Tohe Lag Jaayegi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
इतना सँवर मत श्याम, नज़र तोहे लग जायेगी,
नज़र तोहे लग जायेगी, नज़र तोहे लग जायेगी,
इतना सँवर मत श्याम, नज़र तोहे लग जायेगी।
होंठों को रंग लाल तिहारो, चाँद जैसो मुखड़ो प्यारो,
गल विच नौ-सर हार, नज़र तोहे लग जायेगी।
लट घुँघराली काली-काली,
शीश मुकुट, कानो में वाली,
तीखे-तीखे नैन कटार, नज़र तोहे लग जायेगी।
रंग-बिरंगो बागो थारो, रूप सलोनो लागे प्यारो,
ख़ूब सजो शृंगार, नज़र तोहे लग जायेगी।
शिव सुबोध का मन है हर्षाओ,
देख अमित फूलो न समाओ,
श्याम धनी सरकार, नज़र तोहे लग जायेगी।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Itna sanvar mat Shyam, nazar tohē lag jāyēgī,
Nazar tohē lag jāyēgī, nazar tohē lag jāyēgī,
Itna sanvar mat Shyam, nazar tohē lag jāyēgī.
Honṭhōṅ ko rang lal tihārō, chānd jaisō mukhaṛō pyārō,
Gal vich nau-sar hār, nazar tohē lag jāyēgī.
Laṭ ghungharālī kālī-kālī,
Shīsh mukuṭ, kānōṅ mein vālī,
Tīkhē-tīkhē nain kaṭār, nazar tohē lag jāyēgī.
Rang-biraṅgō bāgō thārō, rūp salōnō lāgē pyārō,
Khūb sajō śr̥ṅgār, nazar tohē lag jāyēgī.
Shiv subōdh kā man hai harṣāō,
Dēkh amit phūlōṅ n samāō,
Shyam dhanī sarkār, nazar tohē lag jāyēgī.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह पद श्री कृष्ण के अलौकिक सौंदर्य पर एक सखी की वात्सल्यपूर्ण चिंता को दर्शाता है। सखी का मानना है कि श्याम का इतना मोहक रूप देखकर कहीं कोई उन पर बुरी नज़र न डाल दे, जिससे उनके सौंदर्य को हानि पहुँचे। यह ईश्वर के प्रति अनन्य प्रेम और उनकी रक्षा की कोमल भावना को व्यक्त करता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This verse expresses a devotee's tender concern, akin to a mother's, for Lord Krishna's unparalleled beauty. The devotee fears that such captivating loveliness might attract an envious gaze, potentially harming the divine charm. It beautifully encapsulates the profound love and protective affection felt for the divine.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.