Skip to main content
Spirituality Bhajan

Holi Khel Rahe Nandlal Brij Me Shor Machawe Re — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Holi Khel Rahe Nandlal Brij Me Shor Machawe Re, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Holi Khel Rahe Nandlal Brij Me Shor Machawe Re — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

होली खेल रहे नंदलाल,
ब्रज में शोर मचावे रे,
ब्रज में धूम मचावे रे,

गावल बाल सब लिए संग में, नित उठ जावे रे,
आवी रे गुलाल फेंक, गागर में रंग उड़ावे रे,
होली खेल रहे नंदलाल…..

नटवर नन्द किशोर, गाली दे दे गावे रे,
गुलाल लगवावे, रंग बरसावे, दवंद मचावे रे,
होली खेल रहे नंदलाल…..

गली गली में होली खेले, बीन बजावे रे,
बरसाने से चली गुजरिया, मथुरा आवे रे,
होली खेल रहे नंदलाल….

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Holi khel rahe Nandlal,
Braj mein shor machaave re,
Braj mein dhoom machaave re,

Gaaval baal sab liye sang mein, nit uth jaave re,
Aavi re gulaal phenk, gaagar mein rang udaave re,
Holi khel rahe Nandlal…..

Natwar Nand Kishor, gaali de de gaave re,
Gulaal lagvaave, rang barsaave, davand machaave re,
Holi khel rahe Nandlal…..

Gali gali mein holi khele, been bajaave re,
Barsaane se chali gujariya, Mathura aave re,
Holi khel rahe Nandlal….

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन ब्रज में होली के पावन उत्सव का अत्यंत मनमोहक चित्रण करता है, जहाँ नंदलाल (श्री कृष्ण) अपने सखाओं के साथ गुलाल और रंगों की बौछार कर रहे हैं। यह आनंद और उल्लास का क्षण है, जिसमें भक्त प्रभु के साथ होली खेलकर अपने प्रेम और भक्ति को व्यक्त कर रहा है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn beautifully depicts the sacred festival of Holi in Braj, where Nandlal (Lord Krishna) celebrates with his companions, showering them with colored powders and vibrant hues. It's a moment of pure joy and merriment, inviting devotees to partake in the divine play of love and devotion with the Lord.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Holi Khel Rahe Nandlal Brij Me Shor Machawe Re — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post