Experience the sacred vibration of Tere Kaaran Tere Karan Saara Dukh Seh Liya Par Tera Sumiran Kiya, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Tere Kaaran Tere Karan Saara Dukh Seh Liya Par Tera Sumiran Kiya — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
तेरे कारण, तेरे कारण,
सारा दुःख सह लिया पर तेरा सुमिरन किया।
सुख-दुःख दोनों को समझ के, अपना जीवन किया रे कन्हिया॥
मीरा थी तेरी दीवानी, बेशक महलों की रानी,
पर तेरे नाम लिखी थी उसने अपनी जिंदगानी।
राणा ने विष दिया, और ख़ुशी ख़ुशी पी लिया,
अमर हो गई मीरा बाई, ऐसा जीवन जिया रे कन्हिया॥
माया से मुख था मोड़ा, पर तेरा नाम ना छोड़ा,
दुनिया का छोड़ भरोसा, पटका तेरे नाम का ओढ़ा।
ऐसा खेला किया, और तेरा सहारा लिया,
दुनिया की भी खुल गई आँखें, ऐसा बात भर दिया रे कन्हिया॥
जब से अपने जीवन में, हमने तुमको अपनाया,
दुःख को सुख कर दिया पल में, ये सब है तेरी माया।
ओ जादूगर पिया, तूने कैसा जादू किया,
श्याम सुंदर भी गुण गाए, तेरा तुम से जीवन लिया रे कन्हिया॥
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Tere kaaran, tere kaaran,
Saara dukh seh liya par tera sumiran kiya.
Sukh-dukh dono ko samajh ke, apna jeevan kiya re Kanhaiya॥
Meera thi teri deewani, beshak mahalon ki rani,
Par tere naam likhi thi usne apni jindgani.
Rana ne vish diya, aur khushi khushi pi liya,
Amar ho gayi Meera Bai, aisa jeevan jiya re Kanhaiya॥
Maya se mukh tha moda, par tera naam na chhoda,
Duniya ka chhod bharosa, patka tere naam ka odha.
Aisa khela kiya, aur tera sahara liya,
Duniya ki bhi khul gayi aankhein, aisa baat bhar diya re Kanhaiya॥
Jab se apne jeevan mein, humne tumko apnaya,
Dukh ko sukh kar diya pal mein, yeh sab hai teri maya.
O jadugar piya, tune kaisa jadu kiya,
Shyam Sundar bhi gun gaaye, tera tum se jeevan liya re Kanhaiya॥
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण और विश्वास को दर्शाता है। भक्त ईश्वर के लिए हर कष्ट सहने को तैयार है, क्योंकि ईश्वर का नाम ही उसका सच्चा सहारा है। मीराबाई का उदाहरण देकर यह बताया गया है कि ईश्वर के प्रेम में संसार के सुख-दुःख तुच्छ हो जाते हैं।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn embodies complete surrender and unwavering faith in the Divine. The devotee is willing to endure any hardship for the sake of the Lord, finding solace and strength in His name alone. The story of Meera Bai illustrates how worldly pleasures and pains become insignificant in the profound love of the Divine.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।