Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
माला फेरे सुरमो सारे,
थारो जिउनो है बेकार रे,
सतगुरुसा बिना,
झूठो रे सिंगार रे।।
बिना सतगुरुसा रे घोर अंधेरा,
जैसे विधवा नार,
राम नाम ज्योरा हृदय नहीं रे,
किणविद उतरे पार रे,
सतगुरुसा बिना,
सायब रे बिना,
झूठो रे सिंगार रे।।
रामजी नाम तो सुकदेव भजिया,
भजिया दिन और रात,
वैकुंठसु पाचा भेजिया थेतो,
लियो कोनी गुरुसा रो नाम रे,
सतगुरुसा बिना,
सायब रे बिना,
झूठो रे सिंगार रे।।
पतिव्रता तो उणने ही कहिए,
जो दर्शन री बलिहार,
चरन पखारत अहिल्या तीर गई,
हो गई भवजल पार रे,
सतगुरुसा बिना,
सायब रे बिना,
झूठो रे सिंगार रे।।
श्याम रा नाम त,
मीरा बाई जपिया,
तज दिया घर और बार,
रविदास गुरु पूरा मिल्या,
थारो अमर जुड़ो सिंगार रे,
सतगुरुसा बिना,
सायब रे बिना,
झूठो रे सिंगार रे।।
माला फेरे सुरमो सारे,
थारो जिउनो है बेकार रे,
सतगुरुसा बिना,
झूठो रे सिंगार रे।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Mala phere suramo saare,
Tharo jiyuno hai bekaar re,
Satgurusa bina,
Jhootho re singar re।।
Bina satgurusa re ghor andhera,
Jaise widwa naar,
Ram naam jyora hriday nahi re,
Kinvid utare paar re,
Satgurusa bina,
Sayab re bina,
Jhootho re singar re।।
Ramji naam to Sukadev bhajiya,
Bhajiya din aur raat,
Vaikunthsu paacha bhejiya theto,
Liyo koni gurusa ro naam re,
Satgurusa bina,
Sayab re bina,
Jhootho re singar re।।
Pativrata to unne hi kahiye,
Jo darshan ri balihar,
Charan pakharat Ahilya teer gayi,
Ho gayi bhavjal paar re,
Satgurusa bina,
Sayab re bina,
Jhootho re singar re।।
Shyam ra naam ta,
Meera bai japiya,
Taj diya ghar aur baar,
Ravidas guru poora milya,
Tharo amar judo singar re,
Satgurusa bina,
Sayab re bina,
Jhootho re singar re।।
Mala phere suramo saare,
Tharo jiyuno hai bekaar re,
Satgurusa bina,
Jhootho re singar re.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan emphasizes the importance of a true guru (Satguru) in one’s spiritual journey. It conveys the message that without the guidance of a Satguru, all external adornments and rituals are meaningless. The lyrics reflect on the darkness of life without a true guide and highlight the significance of chanting the names of deities like Ram and Shyam. The bhajan also references revered figures like Meera Bai and Ravidas, illustrating how devotion and surrender to a guru can lead one to spiritual enlightenment and liberation from worldly attachments. It serves as a reminder that true beauty and fulfillment come from within, through the blessings of a guru.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन एक सच्चे गुरु (सतगुरु) के महत्व को रेखांकित करता है। यह संदेश देता है कि बिना सतगुरु के मार्गदर्शन के, सभी बाहरी आभूषण और अनुष्ठान निरर्थक हैं। गीत में गुरु के बिना जीवन के अंधकार पर विचार किया गया है और राम और श्याम जैसे देवताओं के नाम का जप करने के महत्व को उजागर किया गया है। भजन में मीरा बाई और रविदास जैसे पूजनीय व्यक्तियों का उल्लेख किया गया है, जो यह दर्शाते हैं कि गुरु के प्रति भक्ति और समर्पण से व्यक्ति आध्यात्मिक ज्ञान और सांसारिक बंधनों से मुक्ति प्राप्त कर सकता है। यह एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि सच्ची सुंदरता और संतोष भीतर से आती है, गुरु के आशीर्वाद से।
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।