Experience the sacred vibration of Sahio Ral Kat Leo Ni Fer Manush Nahiyo Aawna Radhswami Shabad, a profound devotional hymn dedicated to Shirdi Sai Baba. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Sahio Ral Kat Leo Ni Fer Manush Nahiyo Aawna Radhswami Shabad — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
बहनों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर त्रिंजन (जहाँ स्त्रियाँ मिलकर सूत कातती हैं) कब लगाओगी?
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
चरखा तो मेरा खूब बनाया, पर कातने में कभी चित्त नहीं लगाया।
अब तो हर-हर नाम का जाप ही हृदय में गूँजता है।
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
बहनों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर त्रिंजन कब लगाओगी?
अब तो यह जिंदगानी परदेसी हो गई है, कोई भी मुझे एक पल भी नहीं रखता।
जाकर जंगल में डेरा लगाना होगा।
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
बहनों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर त्रिंजन कब लगाओगी?
मेरी सखियों ने पीली डोली (अर्थात् विदाई का समय) सजा दी है।
वे (संसार की मोह-माया) हमें मिलने नहीं देतीं।
अब वापस वतन (ईश्वर के धाम) नहीं आना होगा।
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
बहनों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर त्रिंजन कब लगाओगी?
हर पल अपने साईं (ईश्वर) का ध्यान करो।
मैं अल्फ (अद्वितीय) अल्लाह (ईश्वर) का पलंग बिछाऊँगी।
लाय (ईश्वर) का बिछौना लगाऊँगी।
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
बहनों, मिलकर (सूता) कात लो, फिर त्रिंजन कब लगाओगी?
बुल्ले शाह कहते हैं, गुरु की मजलिस (संगति) में बैठकर,
हर-हर नाम का ध्यान करो।
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
बहनों, मिलकर (सूता) कात लो, फिर त्रिंजन कब लगाओगी?
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
बहनों, मिलकर (सूता) कात लो, फिर त्रिंजन कब लगाओगी?
सखियों, मिलकर (जीवन का सूत) कात लो, फिर मनुष्य योनि में आना नहीं होगा।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna.
Bahnon mil kat leo ni, pher triñjan kad laana.
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna ||
Charkha ta mera khoob banaya, katne nu chit kadi vi na laaya.
Hun dil har har naam da geṛa.
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna.
Bahnon mil kat leo ni, pher triñjan kad laana ||
Hun jindṛi pardesan hoī, rakhda nahi kaṛi pal sanu koī.
Jaake jungle ḍera laana.
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna.
Bahnon mil kat leo ni, pher triñjan kad laana ||
Ḍolī ta pīlī merī sakhiyāñ pāīyāñ.
Milna na dinde sanu chāñchiyāñ tāiyāñ.
Muṛke vatan nahiyo aawna.
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna.
Bahnon mil kat leo ni, pher triñjan kad laana ||
Sāīñ apne nu har vele dhyāwāñ.
Alf Allāh da main palaṅg bichhāwāñ.
Lāy Alāh da bichhāna.
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna.
Bahnon mil kat leo ni, pher triñjan kad laana ||
‘Bullhe Shah’ guru di majlis behke.
Har har naam dhyānā.
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna.
Bahnon mil kat leo ni, pher triñjan kad laana ||
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna.
Bahnon mil kat leo ni, pher triñjan kad laana.
Sahiyo ral kat leo ni, pher manush nahiyo aawna ||
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन मनुष्य जीवन की क्षणभंगुरता और आध्यात्मिक साधना के महत्व को दर्शाता है। यह हमें याद दिलाता है कि यह दुर्लभ मानव जन्म बार-बार नहीं मिलता, इसलिए हमें व्यर्थ के कार्यों में समय नष्ट करने के बजाय ईश्वर के नाम का स्मरण करते हुए अपने जीवन का सूत कात लेना चाहिए, ताकि अंत में शांति मिले।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn emphasizes the fleeting nature of human life and the paramount importance of spiritual practice. It serves as a poignant reminder that this rare human birth is not easily attained again, urging us to weave the thread of our lives with remembrance of the Divine Name, rather than wasting time on trivial pursuits, to attain ultimate peace.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।