Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
सुख भर नींद में,
पित्तर जी कोड़े लगाईं,
अतरी बार,
भजना में बेगो आव जे।
पित्तर जी ढोल के ढमाके,
बेगो आव जे,
पित्तर जी ढोल के ढमाके,
बेगो आव जे,
पित्तर जी ल्याज्यो ल्याज्यो,
पित्तराण्या ने लार,
भजना में बेगो आव जे।
ओ पित्तर जी कलश्यो,
भरवायो थारा नाम को,
ओ पित्तर जी कलश्यो,
भरवायो थारा नाम को,
जीमे भरवायो छः ठण्डो ठण्डो नीर,
भजना में बेगो आव जे।
पित्तर जी गजरो पोया रे,
थारा नाम को,
पित्तर जी गजरो पोया रे,
थारा नाम को,
जीमे पोया पोया फूल गुलाब,
भजना में बेगो आव जे।
पित्तर जी सारा घरकां,
की या छः वीनती,
पित्तर जी सारा घरकां,
की या छः वीनती,
पित्तर जी थांसे करे जी अरदास,
भजना में बेगो आव जे।
पित्तर जी कोड़े सोया जी,
सुख भर नींद में,
पित्तर जी कोड़े लगाईं,
अतरी बार,
भजना में बेगो आव जे।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Sukh bhar neend mein,
Pittar ji kode lagaain,
Atri baar,
Bhajna mein bego aav je.
Pittar ji dhol ke dhamake,
Bego aav je,
Pittar ji dhol ke dhamake,
Bego aav je,
Pittar ji lyajyo lyajyo,
Pittaranaya ne laar,
Bhajna mein bego aav je.
O pittar ji kalashyo,
Bharvayo thara naam ko,
O pittar ji kalashyo,
Bharvayo thara naam ko,
Jime bharvayo chha thando thando neer,
Bhajna mein bego aav je.
Pittar ji gajro poya re,
Thara naam ko,
Pittar ji gajro poya re,
Thara naam ko,
Jime poya poya phool gulab,
Bhajna mein bego aav je.
Pittar ji saara gharkaan,
Ki ya chha veenati,
Pittar ji saara gharkaan,
Ki ya chha veenati,
Pittar ji thaanse kare ji ardaas,
Bhajna mein bego aav je.
Pittar ji kode soya ji,
Sukh bhar neend mein,
Pittar ji kode lagaain,
Atri baar,
Bhajna mein bego aav je.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan is a devotional song dedicated to the ancestors, known as ‘Pittar’ in Hindi. It expresses reverence and love for the departed souls, invoking their blessings for peace and prosperity in the family. The lyrics reflect a deep emotional connection with the ancestors, asking for their presence and support in daily life. The repetitive nature of the verses emphasizes the importance of remembrance and prayer, creating a soothing atmosphere for the devotees. The bhajan is often sung during rituals and ceremonies honoring the ancestors, making it a significant part of cultural practices surrounding remembrance and gratitude.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन पित्तरों, यानी पूर्वजों के प्रति समर्पित एक भक्ति गीत है। यह गीत श्रद्धा और प्रेम के साथ departed आत्माओं का स्मरण करता है, उनके आशीर्वाद की कामना करता है ताकि परिवार में शांति और समृद्धि बनी रहे। गीत के बोल पूर्वजों के प्रति गहरी भावनात्मक संबंध को दर्शाते हैं, उनके समर्थन और उपस्थिति की प्रार्थना करते हैं। छंदों की पुनरावृत्ति श्रद्धांजलि और प्रार्थना के महत्व को उजागर करती है, जिससे भक्तों के लिए एक सुखद वातावरण बनता है। यह भजन अक्सर उन अनुष्ठानों और समारोहों में गाया जाता है जो पूर्वजों को सम्मानित करने के लिए होते हैं, जिससे यह स्मरण और आभार से जुड़े सांस्कृतिक प्रथाओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाता है।
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।