Experience the sacred vibration of pardes ja rahe ho kaise jiyege hum, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
pardes ja rahe ho kaise jiyege hum — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
परदेस जा रहे हो,
कैसे जियेंगे हम,
कैसे जियेंगे हम कन्हैया,
कैसे जियेंगे हम,
दिल लेके जा रहे हो,
कैसे जियेंगे हम।।
परदेस जा रहे हो……
नैना बने हो आप ही,
काजल बने थे हम……-2
जब नैना ही बंद होंगे,
जब नैना ही बंद होंगे,
कैसे जियेंगे हम,
परदेस जा रहे हों,
कैसे जियेंगे हम।।
परदेस जा रहे हो……
मूरत बने हो आप ही,
मंदिर बने थे हम…..-2
जब मंदिर ही बंद होंगे,
जब मंदिर ही बंद होंगे,
कैसे जियेंगे हम,
परदेस जा रहे हों,
कैसे जियेंगे हम।।
परदेस जा रहे हो……
चंदा बने हो आप ही,
चकवी बने थे हम……-2
जब चंदा ही ना रहा तो,
जब चंदा ही ना रहा तो,
कैसे जियेंगे हम,
परदेस जा रहे हों,
कैसे जियेंगे हम……
ऐसी क्या भूल हो गई,
मुझसे मेरे प्रीतम…..-2
जब साँसे ना रही तो,
जब साँसे ना रही तो,
कैसे जियेंगे हम,
परदेस जा रहे हों,
कैसे जियेंगे हम……
कैसी है प्रीति तेरी,
कैसी सजा दिया है…..2
जब प्राण ना रहे तो,
जब प्राण ना रहे तो,
कैसे जियेंगे हम,
परदेस जा रहे हों,
कैसे जियेंगे हम।।
परदेस जा रहे हो,
कैसे जियेंगे हम,
कैसे जियेंगे हम कन्हैया,
कैसे जियेंगे हम,
दिल लेके जा रहे हो,
कैसे जियेंगे हम।।
pardes ja rahe ho kaise jiyege hum — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Pardes ja rahe ho,
Kaise jiyenge hum,
Kaise jiyenge hum Kanhaiya,
Kaise jiyenge hum,
Dil leke ja rahe ho,
Kaise jiyenge hum।।
Pardes ja rahe ho……
Naina bane ho aap hi,
Kajal bane the hum……-2
Jab naina hi band honge,
Jab naina hi band honge,
Kaise jiyenge hum,
Pardes ja rahe hon,
Kaise jiyenge hum।।
Pardes ja rahe ho……
Murat bane ho aap hi,
Mandir bane the hum…..-2
Jab mandir hi band honge,
Jab mandir hi band honge,
Kaise jiyenge hum,
Pardes ja rahe hon,
Kaise jiyenge hum।।
Pardes ja rahe ho……
Chanda bane ho aap hi,
Chakvi bane the hum……-2
Jab chanda hi na raha toh,
Jab chanda hi na raha toh,
Kaise jiyenge hum,
Pardes ja rahe hon,
Kaise jiyenge hum……
Aisi kya bhool ho gayi,
Mujhse mere Preetam…..-2
Jab saansein na rahi toh,
Jab saansein na rahi toh,
Kaise jiyenge hum,
Pardes ja rahe hon,
Kaise jiyenge hum……
Kaisi hai preeti teri,
Kaisi saza diya hai…..2
Jab praan na rahe toh,
Jab praan na rahe toh,
Kaise jiyenge hum,
Pardes ja rahe hon,
Kaise jiyenge hum।।
Pardes ja rahe ho,
Kaise jiyenge hum,
Kaise jiyenge hum Kanhaiya,
Kaise jiyenge hum,
Dil leke ja rahe ho,
Kaise jiyenge hum।।
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह पद ईश्वर से विरह की गहन वेदना को व्यक्त करता है, जहाँ भक्त स्वयं को पूर्णतः ईश्वर पर आश्रित मानता है। ईश्वर के चले जाने पर जीवन का आधार ही समाप्त हो जाने की मार्मिक अनुभूति को दर्शाया गया है। यह ईश्वर के प्रति अनन्य प्रेम और समर्पण का भाव है।
This hymn poignantly expresses the agony of separation from the Divine, where the devotee feels utterly dependent on God’s presence. It captures the profound sorrow of life losing its essence when the beloved Lord departs. The verses symbolize an unshakeable devotion and the soul’s deep yearning for its divine source.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।