Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
पग में झांझर बाजता,
नमतो नमतो आऊं मोरी मां,
पैदल पैदल आऊं मोरी मां,
पग में झांझर बाजता।।
सोना रूपा री ईट पड़ावु,
मंदिरिया बनावु मोरी मां,
पग में झांझर बाजता।।
आला लीला बांस कटावु,
मंदिरिया सजावु मोरी मां,
पग में झांझर बाजता।।
कंकु केसर री गार घलावु,
मंदिरिया निपावु मोरी मां,
पग में झांझर बाजता।।
गोरी गाय रो घिरत मंगावु,
दिवला री ज्योत जगावु मोरी मां,
पग में झांझर बाजता।।
दोय कर जोड़ राजा मानसिंह बोले,
सेवको ने चरणे मोरी मां,
पग में झांझर बाजता।।
नमतो नमतो आवु मोरी मां,
पग में झांझर बाजता,
नमतो नमतो आऊं मोरी मां,
पैदल पैदल आऊं मोरी मां,
पग में झांझर बाजता।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Pag mein jhanjhar baajta,
Namto namto aau mori maan,
Paidal paidal aau mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta।।
Sona roopa ri eet padaavu,
Mandiriyo banavu mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta।।
Aala leela baans kataavu,
Mandiriyo sajaavu mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta।।
Kanku kesar ri gaar ghalavu,
Mandiriyo nipavu mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta।।
Gori gaay ro ghirat mangaavu,
Divla ri jyot jagavu mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta।।
Doy kar jod Raja Man Singh bole,
Sevako ne charne mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta।।
Namto namto aavu mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta,
Namto namto aau mori maan,
Paidal paidal aau mori maan,
Pag mein jhanjhar baajta।।
About the Bhajan (Language: English)
This devotional song, ‘Namto Namto Aavu Mori Maan,’ expresses deep reverence and devotion towards the divine mother. The lyrics depict the journey of the devotee as they walk towards the temple, symbolized by the jingling of anklets. The song highlights the beauty of the rituals performed, such as laying down golden bricks for the temple and adorning it with flowers and decorations. The repeated invocation of ‘Namto’ signifies surrender and respect towards the goddess, emphasizing the spiritual connection between the devotee and the divine. It reflects the cultural richness of Indian spirituality and the importance of devotion in everyday life.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, ‘नमतो नमतो आवु मोरी मां,’ देवी मां के प्रति गहरी श्रद्धा और भक्ति व्यक्त करता है। गीत में भक्त की यात्रा का वर्णन किया गया है, जो मंदिर की ओर चल रहा है, जिसे झांझर की आवाज़ से प्रतीकित किया गया है। भजन में मंदिर के लिए सोने की ईंटें बिछाने और उसे फूलों और सजावट से सजाने जैसे अनुष्ठानों की सुंदरता को उजागर किया गया है। ‘नमतो’ का बार-बार उच्चारण समर्पण और देवी के प्रति सम्मान को दर्शाता है, जो भक्त और दिव्य के बीच आध्यात्मिक संबंध को मजबूत करता है। यह भारतीय आध्यात्मिकता की सांस्कृतिक समृद्धि और दैनिक जीवन में भक्ति के महत्व को दर्शाता है।
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।