Experience the sacred vibration of naam bhayo badnaam shyam sang holi khelke, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
naam bhayo badnaam shyam sang holi khelke — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके।
श्याम संग होली खेलके, कन्हैया संग होली खेलके।
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके॥
एक दिना बागन में मिल गयो,
मेरे रंग गुलाल लगा गयो।
मालिन देखे डाली की ओट में श्याम संग होली खेलके,
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके॥
एक दिना जमुना पे मिल गयो,
मेरे रंग गुलाल लगा गयो।
धोबिन के खेसारी की ओट में श्याम संग होली खेलके,
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके॥
एक दिना पनघट पे मिल गयो,
मेरे रंग गुलाल लगा गयो।
सखी देखें गगरी की ओट में श्याम संग होली खेलके,
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके॥
एक दिना मधुबन में मिल गयो,
मेरे रंग गुलाल लगा गयो।
ग्वाल सब देखें जहाँ तक है श्याम संग होली खेलके,
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके॥
एक दिना महल में मिल गयो,
मेरे रंग गुलाल लगा गयो।
मात देकर खिड़की की ओट में श्याम संग होली खेलके,
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके॥
एक दिना मन्दिर में मिल गयो,
मेरे रंग गुलाल लगा गयो।
सखी देखे ढोलक की ओट में श्याम संग होली खेलके,
बहना मेरा नाम भयो बदनाम, श्याम संग होली खेलके॥
naam bhayo badnaam shyam sang holi khelke — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke.
Shyam sang holi khelke, Kanhaiya sang holi khelke.
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke॥
Ek dina baagan mein mil gayo,
Mere rang gulaal laga gayo.
Maalin dekhe daali ki ot mein Shyam sang holi khelke,
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke॥
Ek dina Jamuna pe mil gayo,
Mere rang gulaal laga gayo.
Dhobin ke khesari ki ot mein Shyam sang holi khelke,
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke॥
Ek dina panghat pe mil gayo,
Mere rang gulaal laga gayo.
Sakhi dekhein gagri ki ot mein Shyam sang holi khelke,
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke॥
Ek dina Madhuban mein mil gayo,
Mere rang gulaal laga gayo.
Gwal sab dekhein jahan tak hai Shyam sang holi khelke,
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke॥
Ek dina mahal mein mil gayo,
Mere rang gulaal laga gayo.
Maat dekar khidki ki ot mein Shyam sang holi khelke,
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke॥
Ek dina mandir mein mil gayo,
Mere rang gulaal laga gayo.
Sakhi dekhe dholak ki ot mein Shyam sang holi khelke,
Bahna mera naam bhayo badnaam, Shyam sang holi khelke॥
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह भजन राधा की विरह-व्यथा को दर्शाता है, जहाँ वह कृष्ण के साथ होली खेलने के कारण लोक-निंदा का शिकार होती है। यह प्रेम की उस निश्छल अवस्था का प्रतीक है जहाँ सामाजिक बंधनों और बदनामी का भय भी ईश्वर के प्रति समर्पण को डिगा नहीं पाता।
This hymn poignantly expresses Radha’s playful lament, where her joyous Holi with Krishna leads to societal whispers. It symbolizes the uninhibited devotion where the fear of worldly judgment dissolves in the ecstasy of divine love.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।