Experience the sacred vibration of Main Na Jaaungi Panghat Pe Shyam, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Main Na Jaaungi Panghat Pe Shyam — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
मैं न जाऊँगी पनघट पे श्याम,
तुम्हरे संग कान्हा, श्याम मुरारी,
भरन न देत गगरिया मोरी।
मैं न जाऊँगी पनघट पे श्याम,
पनियां भरन को निकली घर से,
बाट चलत मोहे कंकरियां मारे,
तोड़ी मोरी प्यारी गगरिया श्याम।
मैं न जाऊँगी पनघट पे श्याम,
रास रचायो वृंदावन में,
खेलन होली रंग उडायो,
सुध बिसराई उस रंग रीली में।
मैं न जाऊँगी पनघट पे श्याम।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Main na jaungi panghat pe Shyam,
Tumhare sang Kanha, Shyam Murari,
Bharan na det gagariya mori.
Main na jaungi panghat pe Shyam,
Paniya bharan ko nikli ghar se,
Baat chalat mohe kankariya maare,
Todi mori pyari gagariya Shyam.
Main na jaungi panghat pe Shyam,
Raas rachayo Vrindavan mein,
Khelan holi rang udaayo,
Sudh bisrai us rang rili mein.
Main na jaungi panghat pe Shyam.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह पद राधा की विरह वेदना और कृष्ण के प्रति उनके प्रेम की चंचलता को दर्शाता है। राधा कृष्ण की लीलाओं से व्याकुल होकर पनघट पर जाने से कतराती हैं, क्योंकि कृष्ण उन्हें वहाँ भी चैन से नहीं रहने देते। यह प्रेम की वह अवस्था है जहाँ मिलन की उत्कंठा और विरह का दुःख दोनों एक साथ अनुभव होते हैं।
Spiritual Essence & English Meaning
This verse captures Radha's yearning and playful reluctance towards Krishna. She hesitates to go to the riverbank, as Krishna's divine mischief follows her even there, breaking her pitcher. It speaks to the intense, sometimes overwhelming, nature of divine love, where the beloved's presence is both a source of joy and a cause for playful evasion.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।