Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
हमें तेरे पैरों के निशान मिल गए हैं।।
तुम ही तो हो शिव ब्रह्मा का संगम,
सब कुछ तुम्हारा, सब तुमको अर्पण,
अब तेरा मैं तो मुझमें ही तू है,
हमें रास्तों की जरूरत नहीं है,
हमें तेरे पैरों के निशान मिल गए हैं।।
छाए जो दिल में ग़म का अंधेरा,
तन्हाइयों ने जो मन मेरा घेरा,
खिलता सवेरा लेकर तू रुबरू है,
हमें रास्तों की जरूरत नहीं है,
हमें तेरे पैरों के निशान मिल गए हैं।।
कलियों में तू है, फूलों में तू है,
सागर की एक-एक लहर में भी तू है,
कहीं भी मैं जाऊं प्यारे, बस तू ही तू है,
हमें रास्तों की जरूरत नहीं है,
हमें तेरे पैरों के निशान मिल गए हैं।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
humein tere pairo ke nishaan mil gaye hain।।
tum hi to ho Shiv Brahma ka sangam,
sab kuch tumhara, sab tumko arpan,
ab tera main to mujh mein hi tu hai,
humein raaston ki zaroorat nahi hai,
humein tere pairo ke nishaan mil gaye hain।।
chaaye jo dil mein gham ka andhera,
tanhaiyon ne jo man mera ghera,
khilta savera lekar tu rubaru hai,
humein raaston ki zaroorat nahi hai,
humein tere pairo ke nishaan mil gaye hain।।
kaliyon mein tu hai, phoolon mein tu hai,
sagar ki ek-ek lehar mein bhi tu hai,
kahi bhi main jaaun pyare, bas tu hi tu hai,
humein raaston ki zaroorat nahi hai,
humein tere pairo ke nishaan mil gaye hain।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses a deep devotion and connection to the divine, emphasizing that the physical paths are unnecessary when one has found the footprints of the beloved deity. The lyrics reflect a journey of the soul, where the presence of the divine brings light and joy, even in times of darkness and solitude. The singer acknowledges the omnipresence of the divine in nature and life, reinforcing the idea that true guidance comes from within and through faith. This bhajan is a beautiful reminder of surrendering to the divine and recognizing their presence in every aspect of life.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन एक गहरी भक्ति और दिव्य से संबंध को व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि जब किसी ने प्रिय देवता के पैरों के निशान पा लिए हैं, तो भौतिक रास्तों की आवश्यकता नहीं है। गीत के बोल आत्मा की यात्रा को दर्शाते हैं, जहाँ दिव्य की उपस्थिति अंधकार और एकाकीपन के समय में भी प्रकाश और आनंद लाती है। गायक प्रकृति और जीवन में दिव्य की सर्वव्यापकता को स्वीकार करता है, यह पुष्टि करते हुए कि सच्चा मार्गदर्शन भीतर से और विश्वास के माध्यम से आता है। यह भजन दिव्य के प्रति आत्मसमर्पण और जीवन के हर पहलू में उनकी उपस्थिति को पहचानने की सुंदर याद दिलाता है।
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।